Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time when the duty becomes payable
FINANCE
de
Zeitpunkt in dem der Zoll geschuldet wird
fr
moment où les droits deviennent exigibles
it
momento in cui i diritti doganali diventano esigibili
nl
tijdstip waarop de invoerrechten opeisbaar worden
to align the rate of the proportional excise duty on ...
Tariff policy
fr
aligner le taux de l'accise proportionnelle sur ...
nl
het percentage van de evenredige accijns geleidelijk aanpassen aan ...
to apply a duty
FINANCE
de
einen Zollsatz anwenden
fr
appliquer un droit de douane
it
applicare un dazio doganale
nl
een invoerrecht toepassen
to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis
fr
fixer le montant d'un droit antidumping sur une base rétrospective
it
applicare un dazio antidumping retroattivamente
to be liable to the fixed duty
FINANCE
de
mit einer festen Steuer belegen
fr
donner ouverture à un droit fixe
to collect the excise duty by means of tax stamps
de
die Verbrauchsteuer mittels Steuerzeichen erheben
to decide to alter the duty
Tariff policy
fr
décider une modification du droit
ga
cinneadh an dleacht a athrú
to give effect and expression to the duty
POLITICS
da
at gennemføre og give udtryk for pligten
de
der Pflicht Wirkung und Ausdruck verleihen
es
dar efecto y expresión al deber
fr
donner effet et expression au devoir
it
dare effetto ed espressione all'obbligo
nl
gevolg en uiting geven aan de plicht
to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indrømme toldkontingenter, for hvilke der ydes toldnedsættelse eller toldfrihed
de
Zollkontingente gewaehren,fuer welche die Saetze niedriger liegen oder gleich Null sind
el
παρέχει δασμολογικές ποσοστώσεις μειωμένου δασμού ή ατελώς
es
conceder contingentes arancelarios libres de derechos o con derechos reducidos
fr
octroyer des contingents tarifaires à droit réduit ou nul
it
concedere contingenti tariffari a dazio ridotto o senza dazio
nl
tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of met vrijdom van recht toekennen
pt
conceder contingentes pautais com direito reduzido ou nulo
sv
bevilja...kvoter med sänkt tull eller tullfrihet
Dostopnost