Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Knowledge Base società
enCompany Knowledge Base
deFirmeninterne Wissensdatenbank
esKnowledge Base de la compañía
frBase de connaissances de la société
l'accesso a dei risultati su una base reciprocamente vantaggiosa
POLITICS
da
adgangen til sådanne resultater på et gensidigt fordelagtigt grundlag
de
der Zugang zu Ergebnissen auf einer gegenseitig vorteilhaften Grundlage
en
the access to achievements on a mutually advantageous basis
es
el acceso a realizaciones sobre una base mutuamente ventajosa
fr
l'accès à des réalisations sur une base mutuellement avantageuse
nl
de toegang tot deze prestaties op wederzijds voordelige basis
l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie
EUROPEAN UNION
LAW
da
tildeling af de resterende mandater efter det største middeltals metode
de
die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts
en
allocation of remaining seats on the basis of the highest average
fr
l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne
nl
de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde
pt
atribuição dos lugares restantes com base no critério da média mais alta
l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale
Electoral procedure and voting
Parliament
da
direkte valg afvikles i overensstemmelse med love, som vedtages på nationalt plan
de
die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
en
the direct elections are organized under laws enacted at national level
fr
l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national
nl
de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten
pt
a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
la dose e' stata determinata in base all'annerimento della pellicola
ENVIRONMENT
da
dosis blev bestemt ved filmsværtningsmetoden
de
die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
el
η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας
en
the dose was determined by the film-darkening method
es
la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película
fr
la dose fut déterminée à l'aide de la méthode de noircissement du film
nl
de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode ( zwarting van films )
pt
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme
La legislazione extraparlamentare in materia di previdenza professionale.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati stabilito del 7 aprile 1995 in base a una valutazione dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione.Parere del Consiglio federale del 2 ottobre 1995
Insurance
de
Die ausserparlamentarische Gesetzgebung im Rahmen der beruflichen Vorsorge.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 7.April 1995 auf der Grundlage einer Evaluation der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle.Stellungnahme des Bundesrates vom 2.Oktober 1995
fr
La législation extraparlementaire en matière de prévoyance professionnelle.Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 7 avril 1995 établi sur la base d'une évaluation de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration.Avis du Conseil fédéral du 2 octobre 1995
laminato a base di carta
da
papirlaminat
de
Hartpapier
el
επικολλητό χαρτί
en
paper laminate
es
estratificado de papel
fi
paperilaminaatti
fr
stratifié de papier
it
stratificato di carta e di resina
nl
papierlaminaat
pt
papel estratificado
sv
papperslaminat
laminato a base di tessuto
de
Gewebeschichtstoff
el
επικολλητό ύφασμα
en
textile laminate
es
tejido estratificado
,
tejido laminado
fi
kangaslaminaatti
fr
tissu stratifié
it
stratificato tessuto-resina
nl
textiellaminaat
pt
textura estratificada
,
textura laminar
sv
vävlaminat
Dostopnost