Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
timonerie de commande
Mechanical engineering
da
stangsystem
de
Betätigungsgestänge
,
Schaltstange
el
σύνδεση ελέγχου
,
σύνδεση ενεργοποίησης
en
actuating linkage
,
control linkage
es
mecanismo de mando
fr
tringlage de commande
it
articolazione di comando
,
biellismo di comando
,
leveraggio d'azionamento
,
leveraggio di comando
nl
bedieningshefbomen
,
bedieningsstangen
pt
hastes de comando
timonerie de commande de direction
TRANSPORT
da
ledsystem for styring
de
Lenkgestänge
,
Rudergestänge
el
πηδάλιο ελέγχου κατεύθυνσης
en
guiding control linkage
,
rudden control
es
timón de mando de dirección
it
tiranti per comando timone direzione
nl
stuurinrichting
pt
barras de comando da direção
tiroir à commande manuelle
Mechanical engineering
de
handgesteuerter Schieber
el
χειροκίνητη συρταρωτή βαλβίδα
en
manual slide valve
es
válvula de mando manual
fi
käsikäyttöinen luistiventtiili
it
valvola a saracinesca manuale
nl
manueel gestuurde schuif
pt
válvula de comando manual
sv
manuell slidventil
tiroir de commande
Mechanical engineering
da
fordelerventil med aksialglider
de
Steuerschieber
el
βαλβίδα διανομής
,
βαλβίδα πολλαπλών εξόδων
en
distributor valve
,
multi-port slide valve
es
mando del distribuidor
,
válvula de corredera
,
válvula de distribución lineal
fr
distributeur à tiroir
,
tiroir à ouvertures
it
cassetto a distribuzione lineare
,
distributore a cassetto
nl
schuifverdeler
pt
distribuidor de comando
toit ouvrant à commande électrique
TRANSPORT
da
elektrisk drevet oplukkeligt tagsystem
de
elektrisch betätigtes Schiebe-/Hubdach
,
fremdkraftbetätigtes Schiebe-/Hubdach
el
ηλεκτροκίνητο σύστημα φύλλου οροφής
en
power-operated roof panel system
es
techo móvil de accionamiento eléctrico
fi
sähkökäyttöinen kattopaneeli
it
tetto apribile a comando elettrico
nl
elektrisch bediend dakpaneel
pt
painel de teto acionado eletricamente
sv
elstyrd taklucka
tonneau commandé
TRANSPORT
da
styret rulning
de
gesteuerte Rolle
el
ελεγχόμενη βαρελόμορφη περιστροφή
en
controlled roll
es
tonel mandado
fi
hallittu vaakakierre
it
tonneau controllato
,
vite orizzontale controllata
nl
bestuurde rol
pt
"tonneau" controlado
,
rolamento controlado
sv
kontrollerad roll
touche de commande du curseur
Information technology and data processing
da
markørstyretast
de
Kursorsteuertaste
el
πλήκτρο ελέγχου του δρομέα
en
cursor control key
es
tecla de control del cursor
it
tasto di comando del cursore
nl
toets voor de besturing van de cursor
pt
tecla de controlo do cursor
traceur commandé par ordinateur
Information technology and data processing
da
datamatstyret plotter
de
rechnergesteuerter Plotter
el
Υπολογιστικά ελεγχόμενος σχεδιογράφος
en
computer controlled plotter
fi
tietokoneohjattu piirturi
,
tietokoneohjauksinen piirturi
it
tracciatore controllato da calcolatore
nl
computergestuurde tekenmachine
pt
traçador de gráficos controlado por computador
sv
datorstyrd plotter
trame de commande
Electronics and electrical engineering
da
kommandodatablok
de
Befehl
,
Befehlsblock
el
μπλοκ εντολής
en
command frame
es
trama de comando
fi
komentokehys
it
trama di comando
nl
opdrachtframe
pt
trama de comando
sv
kommandoram
transfert de commande de périphériques
Information technology and data processing
da
overførsel af kontrol til ydre enhed
de
periphere Transferkontrolle
el
περιφερειακή μονάδα ελέγχου μεταφοράς δεδομένων
en
peripheral control transfer
es
transferencias de control de periféricos
it
trasferimento di comando delle periferiche
nl
periferie-besturingsoverdracht
pt
transferência com controlo de periféricos
sv
styrning vid överföring av data till eller från kringutrustning