Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to sell for future delivery
defür zukünftige Lieferung verkaufen
frvendre à terme/découvert
itvendere a termine/per consegna differita
ruпродавать в срок
slprodati blago s kasnejšo dobavo
hrprodati robu uz kasniju isporuku
srпродати робу уз каснију испоруку
to sell forward/for forward delivery
defür zukünftige Lieferung verkaufen
frvendre à terme
itvendere a termine
ruпродавать на срок
slprodajati na rok
hrprodavati na rok
srпродавати на рок
to take delivery
deLieferung abnehmen
frrecevoir/prendre une livraison
itricevere/prendere una consegna
ruпринимать поставку
slprevzeti pošiljko
hrpreuzeti pošiljku
srпреузети пошиљку
to take delivery of sth.
deLieferung (von) etw. entgegennehmen
frprendre livraison de qch/recevoir qch.
itprendere consegna di qco.
ruпринимать поставку чего-л.
slsprejeti/prevzeti kaj
hrpreuzeti/primiti nešto
srпреузети/примити нешто
total delivery head
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
samlet løftehøjde
de
praktische Druckhöhe
el
ολικό ύψος κατάθλιψης
en
geodetic head
,
total discharge head
es
altura manométrica de impulsión
fr
hauteur pratique de refoulement
it
altezza manometrica di mandata
nl
totale drukhoogte
pt
altura prática de retorno
track delivery shipment
sl odprema (sipkega tovora) po železnici, železniška pošiljka
transaction for forward delivery
FINANCE
da
terminsforretning
de
Lieferungsgeschäft
el
συναλλαγή για προθεσμιακή παράδοση
es
operación de entrega
fr
marché à livrer
it
contratto di consegna
nl
affaire op levering
,
leveringszaak
,
verkoop op levering
pt
operação à vista
transaction unsettled after its due delivery date
FINANCE
da
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
de
nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft
el
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης
es
operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada
fr
opération non dénouée après la date de livraison prévue
it
transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna
nl
na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
pt
transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
transcutaneous delivery
da
transdermal administration
,
transdermal indgift
de
perkutane Applikation
,
perkutane Zufuhr
,
transkutane Applikation
el
διαδερματική χορήγηση
,
διαδερμική χορήγηση
en
transcutaneous administration
,
transdermal administration
,
transdermal delivery
es
administración percutánea
fi
lääkkeen anto ihon läpi
fr
administration percutanée
,
administration transdermale
it
somministrazione transdermale
nl
percutane toediening
,
transcutane toediening
pt
administração percutânea
,
ministração percutânea
sv
transdermal administrering
Dostopnost