Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
équilibrer l'offre et la demande
ECONOMICS
el
ισορροπία προσφοράς και ζήτησης στην αγορά
en
to clear the market
es
agotar el mercado
,
equilibrar el mercado
,
igualar la oferta y la demanda en el mercado
fr
ramener l'équilibre sur le marché
,
ramener le marché à l'équilibre
,
équilibrer le marché
équilibrer le marché par le jeu de l'offre et de la demande
de
Regulierung des Marktes durch Angebot und Nachfrage
équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple
Electronics and electrical engineering
da
single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment
el
ΣΠEßNT
en
SPADE
,
single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment
es
SPADE
,
equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple
fi
kantoaaltokohtainen yksikanavainen kysyntään vastaava PCM-monikäyttölaite
fr
SPADE
,
nl
PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag
,
SPADE
pt
equipamento PCM de canal único por portadora com atribuição em função do pedido para acesso múltiplo
sv
PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg
équipement d'oxygène à la demande
da
lungeautomatstyret iltforsyningssystem
de
durch Lungenautomat gesteuertes Sauerstoffatmungssystem
en
demand oxygen equipment
es
equipo de oxígeno a demanda
fi
hengitysohjauksinen happilaite
ga
trealamh ocsaigine ar éileamh
it
apparecchiatura di ossigeno su domanda
nl
zuurstofuitrusting met aan de behoefte aangepaste toevoer
pt
equipamento de oxigénio a pedido
sv
andningsstyrt syrgassystem
,
demand-system
équipement terminal demandé
Electronics and electrical engineering
da
opkaldt terminal
de
angerufenes Endgerät
el
καλούμενο τερματικό
en
called terminal
es
terminal llamado
it
terminale chiamato
nl
opgeroepen terminal
pt
terminal chamado
estimation de la demande
Information technology and data processing
da
vurdering af fremtidig efterspørgsel
de
Untersuchung des Antrags
el
πρόβλεψη ζήτησης
en
forecast of demand
es
predicción de la demanda
fi
kysyntäennuste
it
previsione della domanda
nl
voorspelling van de vraag
pt
estimação do pedido
sv
prognos på efterfrågan
établir le bien-fondé d'une demande
LAW
en
to prove a claim
it
statuire sul merito della domanda
établir le bien-fondé d'une demande
LAW
en
prove
fr
prouver
,
prouver la négligence
,
prouver par une autre source
,
prouver sa cause
,
prouver ses prétentions
,
établir
,
établir par prépondérance de la preuve
it
comprovare
établir un rapport pour une demande concernant des données à caractère personnel
Criminal law
de
den Abruf von personenbezogenen Daten protokollieren
en
draw up a report for a retrieval of personal data
es
levantar acta de una consulta de datos personales
nl
een opvraging van persoonsgegevens vastleggen
État ayant introduit une demande d'adhésion
bg
държава, подала молба за членство
,
държава-кандидатка
,
страна-кандидатка
,
страна-кандидатка за членство
cs
žadatelský stát
da
ansøgerland
de
Bewerberland
,
antragstellender Staat
el
αιτούν κράτος
,
αιτούσα χώρα
en
applicant State
,
applicant country
es
Estado solicitante
,
país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea
,
país solicitante
et
taotlejariik
fi
hakijamaa
,
hakijavaltio
fr
pays ayant introduit une demande d'adhésion
,
État demandeur
ga
Stát iarrthach
hr
država podnositeljica zahtjeva
hu
csatlakozni kívánó ország
,
felvételét kérő állam
it
Stato che ha presentato domanda di adesione
,
Stato richiedente
lt
paraišką pateikusi valstybė
lv
pieteikuma iesniedzēja valsts
,
valsts, kas iesniegusi uzņemšanas iesniegumu
mt
Stat applikant
nl
verzoekende staat
pl
państwo ubiegające się o członkostwo
pt
Estado peticionário
,
Estado requerente
ro
stat solicitant
,
țară solicitantă
sk
krajina, ktorá požiadala o členstvo v EÚ
,
žiadajúci štát
sl
država prosilka
sv
ansökarland
,
ansökarstat
Dostopnost