Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden skaloverholde pligten til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed
de
der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurueckhaltend zu sein
el
ο υπάλληλος οφείλει να σεβασθεί την υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας
es
el funcionario estará obligado a respetar los deberes de probidad y corrección
fr
le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse
it
il funzionario è tenuto ad osservare i doveri di onestàe delicatezza
nl
de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten
pt
o funcionário é obrigado a respeitar os deveres de honestidade e discrição
sv
tjänstemannen är skyldig att uppträda med heder och omdöme
the rate of duty applicable to the net free-at-Community price, before duty, shall be
Tariff policy
de
der Zollsatz auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, beträgt
fr
le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de (...)
the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty
Tariff policy
Competition
el
τα ποσοστά του δασμού αντιντάμπινγκ, εκφρασμένα ως ποσοστά της καθαρής τιμής "ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας" πριν από την επιβολή δασμού
es
los derechos antidumping expresados en porcentaje del precio neto, franco frontera comunitaria y antes de impuestos
fr
les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané
it
le aliquote del dazio antidumping, espresse in percentuali del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto
the right to import duty-free their furniture and personal effects
fr
le droit d'importer en franchise de douane leur mobilier et leurs effets personnels
the trustee has the power and the duty to...
LAW
fr
le "trustee" est investi du pouvoir et chargé de l'obligation de..
time required to report for duty
TRANSPORT
Mechanical engineering
fr
heure de commande
time when the duty becomes payable
FINANCE
de
Zeitpunkt in dem der Zoll geschuldet wird
fr
moment où les droits deviennent exigibles
it
momento in cui i diritti doganali diventano esigibili
nl
tijdstip waarop de invoerrechten opeisbaar worden
to align the rate of the proportional excise duty on ...
Tariff policy
fr
aligner le taux de l'accise proportionnelle sur ...
nl
het percentage van de evenredige accijns geleidelijk aanpassen aan ...
Dostopnost