Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
novità relativa
LAW
de
neuheitsschaedlich
en
bar as to novelty
,
detrimental as to novelty
,
prejudicial as to novelty
fr
constitutif d'antériorité
,
exclusif de nouveauté
nl
nieuwheidsschadelijk
nulidad relativa del matrimonio
bg
унищожаемост на брака
cs
relativní neplatnost manželství
da
anfægtelighed af ægteskab
,
omstødelighed af ægteskab
,
relativ ugyldighed af ægteskab
de
Aufhebbarkeit der Ehe
el
N/A (EL)
en
voidable marriage
et
abielu suhteline tühisus
fi
vihkimisen suhteellinen mitättömyys
fr
nullité relative du mariage
ga
pósadh in-neamhnithe
hu
házasság relatív érvénytelensége
it
annullabilità del matrimonio
lt
santykinis santuokos negaliojimas
,
santykinis santuokos negaliojimo pagrindas
lv
relatīva laulības neesamība
nl
relatieve nietigheid van het huwelijk
pl
unieważnialność małżeństwa
pt
anulabilidade do casamento
ro
nulitatea relativă a căsătoriei
sk
relatívna neplatnosť manželstva
sl
relativna neveljavnost zakonske zveze
sv
återgång av äktenskap
nullità relativa
LAW
de
einseitige Unverbindlichkeit
fr
nullité relative
,
nullité unilatérale
it
nullità unilaterale
obligación relativa al territorio
LAW
de
Verpflichtung für das Gebiet
,
sich auf das Gebiet beziehende Verpflichtung
el
υποχρέωση σχετικά με την εδαφική περιοχή
en
obligation relating to a territory
,
territorial obligation
es
obligación territorial
fr
obligation relative à un territoire
,
obligation territoriale
it
obbligo relativo al territorio
,
obbligo territoriale
nl
territoriale verplichting
,
verplichting m.b.t.het gebied
pt
obrigação relativa ao território
,
obrigação territorial
oligofrenia relativa
da
relativ oligofreni
de
Verhältnisblödsinn
,
Verhältnisschwachsinn
en
relative dementia
fr
débilité relative
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
es
operación subyacente
fi
tilien perustana oleva toimi
fr
opération sous-jacente
hu
alapul szolgáló ügylet
lt
atspindima operacija
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sl
osnovna transakcija
sv
underliggande transaktion
ordenanza relativa al biotopo
ENVIRONMENT
da
biotopklasse
de
Biotopordnung
el
τάξη βιοτόπου
en
biotope order
fi
biotooppiluokitus
fr
arrêté de biotope
,
ordonnance des biotopes
it
ordinanza relativa a un biotopo
nl
biotooporde
,
biotooprangorde
,
biotoopvolgorde
pt
ordem de biótopo
,
ordem do biótopo
sv
biotopföreskrifter; biotopordning
Ordinanza 1 relativa al risanamento strutturale nella navigazione renana
LAW
de
Verordnung 1 über die Strukturbereinigung in der Rheinschiffahrt
fr
Ordonnance 1 relative à l'assainissement structurel dans la navigation rhénane
Ordinanza 1 sull'asilo dell'11 agosto 1999 relativa a questioni procedurali;Ordinanza 1 sull'asilo
POLITICS
LAW
de
AsylV 1
,
Asylverordnung 1 vom 11.August 1999 über Verfahrensfragen;Asylverordnung 1
fr
OA 1
,
Ordonnance 1 sur l'asile du 11 août 1999 relative à la procédure;Ordonnance 1 sur l'asile
it
OAsi 1
,
Dostopnost