Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right to acquire a nationality
Rights and freedoms
da
ret til at erhverve et statsborgerskab
fi
oikeus saada kansalaisuus
fr
droit d'acquérir une nationalité
it
diritto ad acquistare una cittadinanza
right to a dividend
FINANCE
de
Dividendenberechtigung
en
dividend entitlement
,
fr
droit à un dividende
it
diritto a un dividendo
right to a fair hearing
LAW
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf rechtliches Gehör
el
δικαίωμα δίκαιης δίκης
es
derecho de defensa
fr
droit à un procès équitable
it
diritto della difesa
nl
recht op een eerlijke procesgang
pt
direito a uma apreciação equitativa
right to a fair hearing
LAW
nl
recht op een eerlijke behandeling
pl
prawo do sprawiedliwego rozpatrzenia sprawy
sl
pravica do nepristranskega zaslišanja
right to a fair hearing
LAW
da
kontradiktionsprincip
de
Grundsatz der Verteidigungsrechte
el
αρχή των δικαιωμάτων της υπερασπίσεως
es
principio de derecho de defensa
fr
principe des droits de la défense
it
principio dei diritti della difesa
pt
princípio do direito da defesa
right to a fair hearing
sl pravica do poštenega sojenja — Pravica, ki posamezniku v sodnem postopku zagotavlja vrsto jamstev, npr. učinkovit dostop do sodišča, ki je neodvisno in nepristransko ter ustanovljeno z zakonom, pravico do sojenja v razumnem roku, možnost, da predstavi svojo obrambo in da izpodbija navedbe druge strani, da sodišče svojo odločitev obrazloži, v kazenskem postopku pravico do molka in privilegij zoper samoobtožbo.
right to a fair remuneration
Rights and freedoms
Social affairs
Employment
da
ret til en rimelig løn
de
Recht auf ein gerechtes Arbeitsentgelt
fi
oikeus kohtuulliseen palkkaan
fr
droit à une rémunération équitable
it
diritto ad un'equa retribuzione
lt
teisė į teisingą atlyginimą
right to a fair trial
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
,
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,...
Dostopnost