Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato para soldeo con superposición de corriente de alta frecuencia
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
svejsemaskine med overlejret højfrekvens
de
Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet
,
Schweissapparat mit Zuendgeraet
,
Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet
,
Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet
,
Schweissstromquelle mit Zuendgeraet
el
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διάταξη υψισύχνων ρευμάτων
en
welding set with HF ioniser
,
welding set with high frequency ioniser
fi
hitsauskone suurtaajuuslaittein
fr
appareil de soudage avec superposition de courant à HF
,
appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence
it
apparecchio per saldatura con sovrapposizione di corrente di alta frequenza
nl
lastoestel met gesuperponeerde hoogfrequente stroom
pt
aparelho de soldadura com sobreposição de corrente de alta frequência
sv
svetsaggregat med HF-don
,
svetsaggregat med högfrekvensdon
aparato para soldeo por arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbuesvejsemaskine
de
Lichtbogen-Schweissapparat
,
Lichtbogen-Schweissmaschine
,
Lichtbogen-Schweissstromquelle
,
Schweissstromquelle
el
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου
en
arc welding set
es
equipo para soldeo por arco
fi
hitsauskone
,
hitsausvirtalähde
fr
appareil de soudage à l'arc
,
poste de soudage à l'arc
it
apparecchio per saldatura all'arco
,
saldatrice ad arco
nl
booglastoestel
,
toestel voor het booglassen
,
toestel voor vlambooglassen
,
vlamboogtoestel
pt
aparelho de soldadura a arco
sv
bågsvetsaggregat
aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie
Iron, steel and other metal industries
da
svejsemaskine med serie-kondensatorer
de
Schweissapparat mit Siebkondensator
,
Schweissstromquelle mit Siebkondensator
el
συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος
en
welding set with DC suppression capacitors
,
welding set with direct current suppression capacitors
fi
hitsauskone vaimennuskondensaattorein
fr
appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
it
apparecchio per saldatura con batterie di condensatori in serie
nl
lastoestel met lasstroomzeefcondensator
pt
máquina de soldadura com bateria de condensadores em série
sv
svetsaggregat med(likströms)blockeringskondensator
aparato para sondeo aerológico
da
aerologisk pejleapparat
de
Apparat zur Erforschung hoeherer Luftschichten
el
συσκευή για αεροβολήσεις
en
aerological sounding apparatus
fr
appareil pour sondage aérologique
it
apparecchio per sondaggio aerologico
nl
toestel voor aerologische waarnemingen
pt
aparelho para sondagem aerológica
aparato para sostener o mantener los órganos como consecuencia de una enfermedad
da
artikel til støtte eller fastholdelse af organer efter sygdom
de
Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
el
συσκευή που χρησιμεύει για την υποστήριξη ή συγκράτηση των οργάνων μετά από πάθηση
en
appliance for supporting or holding organs following an illness
fr
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie
it
apparecchio per sostenere o a mantenere a posto degli organi dopo una malattia
nl
toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
aparato para telefotografía
Communications
da
billedtelegrafiapparat
,
telefotoapparat
de
Spezialgeraet fuer die Bildtelegraphie
el
συσκευή για τη μεταβίβαση εικόνων και σχεδίων(μπελινογράφος)και για την τελεφωτογραφία
en
picture telegraphic apparatus
fr
appareil pour bélinogrammes et téléphotographie
it
apparecchio per la teletrasmissione di disegni e fotografie
nl
fascimileseintoestel
pt
aparelho para belinogramas e telefotografia
aparato para timonear los barcos
TRANSPORT
da
styreapparat til skibe
de
Steuereinrichtung fuer Schiffe
el
εξοπλισμός πηδαλιουχίας πλοίων
,
συσκευή για την πηδαλιούχηση των πλοίων
en
steering equipment for ships
fr
appareil de timonerie pour navire
it
apparecchio di timoneria per navi
nl
stuurtoestel voor schepen
pt
aparelho de navegação para navios
aparato para tirar cerveza
Mechanical engineering
da
ølaftapningsanordning
de
Bierzapfgeraet
el
συσκευή αναρρόφησης μπύρας
en
gas operated beer dispensing unit
fr
tireuse de bière
it
imbottigliatrice di birra
nl
bierpomp
,
biertapapparaat
pt
dispositivo de tirar cerveja
aparato para tirar hojas
da
bladeapparat
de
Blattbildner
el
συσκευή τραβήγματος φύλλων
en
sample drawing machine
fr
appareil à tirer les feuilles
it
apparecchio per tirare i fogli
pt
aparelho para preparar folhas
aparato para tomas tricromáticas
da
tre-farve-apparat
de
Apparat fuer Dreifarbenaufnahmen
el
συσκευή λήψης τρίχρωμων εικόνων
en
three-colour camera
fr
appareil de prise de vues trichromes
it
apparecchio fotografico per prese di vedute tricomatiche
nl
éénbelichtingskleurencamera
pt
aparelho fotográfico usado em tricromia
Dostopnost