Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controlo por temporização do fim de marcação
Information technology and data processing
da
udløb af tid for ciffervalg
de
Abbrechen des Wählvorgangs wegen Zeitüberschreitung
el
τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
en
end of numbering detected by time out
es
control por temporización del fin de marcación
fi
numerovalinnan aikakatkaisu
fr
passage de cames
it
terminazione della composizione di numero telefonico per scadenza dei limiti di tempo
nl
einde van de nummering door blokkeertijd
sv
avbrott i nummertagning på grund av tidsöverdrag
controlo por termóstato
da
termostatkontrol
de
Thermostatisierung
el
έλεγχος με θερμοστάτη
en
thermostat control
es
termostatización
fi
termostaattisäätö
fr
stabilisation par thermostat
sv
termostatkontroll
controlo por totalização
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
sumkontrol
de
Prüfung durch Summierung
,
Summenkontrolle
,
Summenprobe
el
έλεγχος άθροισης
en
sum check
,
summation check
es
comprobación por suma
,
prueba de suma
,
verificación por suma
fr
contrôle par totalisation
it
controllo per sommatoria orizzontale
,
verifica per sommatoria
nl
totalencontrole
controlo por transferência de massa
Electronics and electrical engineering
da
masseoverførselskontrol
de
Steuerung der Massenübertragung
el
έλεγχος μεταφοράς μάζας
en
mass-transfer control
es
control de transferencia de masas
fi
massansiirto-ohjain
fr
contrôle par transfert de masse
it
controllo del trasferimento di massa
nl
regeling van massa-overdracht
sv
masstransportkontroll
controlo por trepanação
Iron, steel and other metal industries
da
trepanering
de
Propfenprobe
,
Trepanation
el
εξέταση με διάνοιξη οπών
,
εξέταση με τρυπανισμό
en
examination by trepanning
es
control por sondeo
fi
peilitutkimus
fr
controle par sondage
it
controllo mediante fresatura
nl
onderzoek door trepaneren
,
proponderzoek
sv
undersökning med trepanering
controlo por ultrassons
Iron, steel and other metal industries
da
undersøgelse med ultralyd
de
Ultraschallpruefverfahren
el
εξέταση με υπερήχους
en
ultrasonic examination
fi
ultraäänitutkimus
fr
controle par ultrasons
,
controle ultrasonique
it
controllo con ultrasuoni
nl
onderzoek met ultrageluiden
,
ultrasonisch onderzoek
sv
ultraljudsprovning
controlo positivo
Electronics and electrical engineering
da
positiv kontrol
de
richtige Überprüfung
el
έλεγχος θετικός
en
correct check
es
control positivo
,
verificación positiva
fi
oikea tarkistus
fr
contrôle positif
it
verifica positiva
nl
positieve verificatie
pt
verificação positiva
sv
korrekt provning
controlo positivo
en
positive control
,
positive control chemical
et
positiivne kontroll
,
positiivne kontrollaine
,
positiivne kontrollkatse
,
positiivne kontrollproov
ga
cóimheastóir dearfach
hu
pozitív kontroll
it
sostanza per i controlli positivi
lt
teigiamas kontrolinis bandinys
lv
pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv
,
sustanza kimika għall-kontrolli pożittivi
pl
kontrola dodatnia
ro
control pozitiv
sk
pozitívna kontrola
sl
pozitivna kontrola
controlo positivo da extração de ADN
bg
положителна контролна проба за извличане на ДНК
cs
extrakční kontrola pozitivní DNA
da
positiv dna-ekstraktionskontrol
de
positive DNA-Extraktionskontrolle
el
θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA
en
positive DNA extraction control
es
control positivo de extracción del ADN
et
DNA eraldamise positiivne kontroll
fi
positiivinen DNA-eristyskontrolli
fr
témoin positif d'extraction de l'ADN
ga
cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA
hu
pozitív DNS-extrakciós kontroll
it
controllo di estrazione del DNA positivo
lv
DNS ekstrakcijas pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tal-estrazzjoni tad-DNA
nl
positieve DNA-extractiecontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór ekstrakcyjny DNA
ro
probă pozitivă de control al extracției
sk
pozitívna kontrola extrakcie
sl
pozitivni kontrolni vzorec
sv
positiv extraktionskontroll för DNA
controlo positivo do ADN-alvo
bg
положителна контролна проба за ДНК
cs
kontrola pozitivní cílové DNA
da
positiv dna-målkontrol
de
positive DNA-Zielkontrolle
el
θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου
en
positive DNA target control
es
control positivo del ADN diana
et
positiivne DNA kontroll
fi
kohteen positiivinen DNA-kontrolli
fr
témoin positif de l'ADN cible
ga
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
hu
pozitív DNS-kontroll
it
controllo positivo del DNA bersaglio
lv
mērķa DNS pozitīvā kontrole
mt
kontroll pożittiv tad-DNA fil-mira
nl
positieve DNA-doeldiercontrole
pl
dodatni kontrolny roztwór docelowego DNA
ro
probă pozitivă de control pentru ADN-ul țintă
sk
pozitívna kontrola cieľovej DNA
sl
pozitivni kontrolni vzorec z izolirano ciljno DNK
sv
positiv kontroll för mål-DNA