Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato para batir crema y huevos
da
fløde- og æggepisker
de
Sahne/-und Eier/schlagbesen
el
εργαλείο για το κτύπημα του ανθόγαλου και του αυγού
en
cream and egg whisk
fr
fouet à crème et à oeufs
it
sbattitore per crema e per uova
nl
room-en eiwitklopper
pt
batedor de ovos ou nata
aparato para calefacción de locales
Electronics and electrical engineering
da
apparat til rumopvarmning
de
Raumheizgerät
en
room heater
fr
appareil de chauffage de locaux
it
apparecchio per il riscaldamento di locali
nl
ruimteverwarmingstoestel
pt
aparelho de aquecimento de locais
aparato para calefacción del suelo
Electronics and electrical engineering
da
ovn til jordbundsopvarmning
de
Bodenheizgeraet
el
καλοριφέρ δαπέδου
,
συσκευή για τη θέρμανση εδάφους
en
soil heating equipment
fr
appareil pour le chauffage au sol
it
apparecchio per il riscaldamento del suolo
nl
toestel voor de verwarming van de grond
pt
aparelho para aquecimento do solo
aparato para calentar la cama
Electronics and electrical engineering
da
sengevarmer
de
Bettwaermer
el
συσκευή θέρμανσης κρεββατιών
en
bed warmer
fr
chauffe-lit
it
scaldaletto
nl
bedwarmer
pt
botija
aparato para centrar los cristales de las gafas
Technology and technical regulations
da
instrument til centrering af linser
de
Geraet zum Zentrieren der Brillenglaeser
el
συσκευή για τον καθορισμό του άξονα και του κέντρου(κεντράρισμα)των γυαλιών των ματογυαλιών
en
optician's centring machine
fr
appareil à centrer les verres de lunettes
it
apparecchio per centrare vetri da occhiali
nl
apparaat voor het centreren van brilleglazen
pt
aparelho para centrar vidros de óculos
aparato para comprobar el perfil de los carriles
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
kontrolmål for skinneprofil
de
Schienenumrissprüfer
el
συσκευή ελέγχου της διατομής των σιδηροτροχιών
,
συσκευή ελέγχου του προφίλ των σιδηροτροχιών
en
apparatus for testing rail profile
fr
appareil de vérification du profil des rails
it
apparecchio per la verifica del profilo delle rotaie
nl
spoorstaafprofielmeter
pt
aparelho de verificação do perfil dos carris
aparato para comprobar la regularidad de los hilos
da
instrument til kontrollering af garns regelmæssighed
de
Apparat zum Pruefen der Gleichmaessigkeit von Garnen
el
συσκευή για τον έλεγχο της κανονικότητας των νημάτων
en
instrument for testing the regularity of yarn
fr
appareil pour vérifier la régularité des fils
it
apparecchio per verificare la regolarità dei fili
nl
apparaat om de gelijkmatigheid van garens na te gaan
pt
aparelho para verificação da regularidade dos fios
aparato para comprobar la resistencia de los carriles
TRANSPORT
da
skinnemodstandsmåler
de
Schienenwiderstandsprüfgerät
el
συσκευή ελέγχου της μηχανικής αντίστασης των σιδηροτροχιών
en
device for measuring rail resistance
fr
appareil de vérification de la résistance des rails
it
apparecchio per la verifica della resistenza delle rotaie
nl
weerstandscontroletoestel voor spoorstaven
aparato para conformar
da
apparat til blokning af hatte
,
hatteblok til strækning
de
Formapparat
el
συσκευή σχηματοποίησης
,
συσκευή φορμαρίσματος
en
hat-stretching block
fr
appareil de mise en forme
it
apparecchio di messa in forma
nl
hoedvormtoestel
pt
aparelho de enformar
aparato para conmutación automática
Electronics and electrical engineering
da
automatisk omkoblingsudstyr
de
automatischer Netzumschalter
en
automatic transfer switching equipment
fr
matériel de connexion de transfert automatique
it
apparecchio di commutazione automatico
nl
automatische netomschakelaar
pt
material de ligação de transferência automática