Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
per diminuire la perdita all'accoppiamento si è preferito ricorrere ad un sistema a relé
da
for at mindske dæmpningen i koblingen valgtes et relæ-system
de
um die Koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen Relaisbetrieb
en
relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling
fr
pour diminuer la perte au couplage, on a choisi de recourir à un système à relais
nl
om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen
perfezionare lo sviluppo del sistema IVA
FINANCE
da
forbedre udbygningen af momsordningen
de
das MwSt.-System vervollstaendigen
en
to perfect the development of the VAT system
fr
mieux aménager le système de la TVA
nl
de ontwikkeling van het BTW-stelsel perfectioneren
periodinė sistema
Chemistry
de
Periodensystem
el
περιοδικό σύστημα
en
periodic system
fr
système périodique
pl
układ okresowy pierwiastków
periodiškai regeneruojama sistema
Land transport
bg
система с периодично регенериране
cs
periodicky se regenerující systém
da
periodisk regenerende system
de
periodisch arbeitendes Regenerationssystem
el
σύστημα περιοδικής αναγέννησης
en
periodically regenerating system
es
sistema de regeneración periódica
et
perioodiliselt regenereeruv süsteem
fi
jaksoittaisesti regeneroituva järjestelmä
fr
dispositif à régénération discontinue
it
sistema a rigenerazione periodica
lv
periodiski reģenerējama sistēma
mt
sistema b'riġenerazzjoni perjodika
nl
periodiek regenererend systeem
pl
układ okresowej regeneracji
pt
sistema de regeneração periódica
ro
filtru cu regenerare periodică
sk
periodicky regeneratívny systém
sl
sistem z redno regeneracijo
sv
periodiskt regenererande system
período de ocupação do sistema
SCIENCE
da
travl periode
de
Betriebsperiode
el
περίοδος απασχόλησης
en
busy period
es
período de ocupación plena
it
periodo operativo
nl
volledig bezet tijdvak
pt
período de ocupação
,
tempo de ocupação
permutador do sistema de limpeza
Mechanical engineering
da
rensningssystemets varmeveksler
de
Reaktorwasserreinigungssystem-Waermetauscher
el
εναλλάκτης θερμότητος συστήματος καθαρισμού
en
clean-up system heat exchanger
es
termocambiador del sistema de depuración
it
Scambiatore di calore del sistema di purificazione
pt
permutador do sistema de purificação
permutador do sistema fechado de água de refrigeração
Mechanical engineering
da
varmeveksler i mellemkølekredsen
de
Zwischenkuehler
,
konventioneller Zwischenkuehler
el
εναλλάκτης θερμότητος του κλειστού συστήματος ψύξεως ύδατος
en
closed cooling water system heat exchanger
es
termocambiador del sistema cerrado de agua de refrigeración
it
Scambiatore del sistema chiuso di refrigerazione ad acqua
permutador térmico do sistema de movimentação das barras de comando
da
varmeveksler for kontrolstængernes drivsystem
de
Steuerstabantriebssystem-Waermetauscher
el
εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως
en
control rod drive system heat exchanger
es
termocambiador del sistema de propulsión de las barras de regulación
it
Scambiatore di calore del sistema di azionamento della barra di controllo
Dostopnost