Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
airleacan urraithe ar an gcuntas reatha
FINANCE
de
Kontokorrent-Debitor mit Deckung
el
δάνειο έναντι ενεχύρου
,
δάνειο ενυπόθηκο
,
τρέχων ασφαλισμένος λογαριασμός δανείου
en
advance in current account secured
,
advance to client secured
,
advance to customer secured
,
current account advance secured
,
current secured loan
,
loan and advance to customer secured
es
cuenta corriente deudora con garantías
fr
compte courant débiteur gagé
it
conto corrente debitore con copertura
aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid
EU finance
bg
възстановяване въз основа на единичните разходи
cs
proplacení na základě jednotkových nákladů
da
godtgørelse på grundlag af enhedsomkostninger
de
Erstattung auf der Grundlage von Einheitskosten
el
επιστροφή βάσει μοναδιαίου κόστους
en
reimbursement on the basis of unit costs
es
reembolso sobre la base de los costes unitarios
et
hüvitamine ühikuhindade alusel
fi
korvaus, joka määräytyy yksikkökustannusten perusteella
fr
remboursement sur la base des coûts unitaires
it
rimborso sulla base dei costi unitari
lt
atlyginimas remiantis vieneto įkainiais
lv
atmaksāšana, pamatojoties uz vienības izmaksām
nl
terugbetaling op basis van eenheidskosten
pl
zwrot na podstawie kosztów jednostkowych
ro
rambursare pe baza costurilor unitare
sk
refundácia na základe jednotkových nákladov
sl
povračilo na osnovi stroškov na enoto
sv
ersättning på grundval av enhetskostnader
aistriú ar chearta agus léasú sealadach
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overdragelse af rettigheder
de
Uebertragung und zeitlich begrenzte Abtretung von Prämienansprüchen
el
μεταφορά δικαιωμάτων και προσωρινές εκχωρήσεις
en
transfer of rights and temporary leasing
es
transferencia de derechos y cesiones temporales
fr
transfert des droits et cessions temporaires
it
trasferimento dei diritti e cessione temporanea
lv
tiesību nodošana un pagaidu iznomāšana
nl
overdracht en tijdelijke overdracht van rechten
pt
transferência dos direitos e cessões temporárias
sl
prenos pravic in začasni zakup
aitheanta ar bhonn fabhruithe
FINANCE
da
periodiseret
de
periodengerecht erfaßt
el
καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης
en
recognised on an accrual basis
es
reconocido ségun el principio de devengo
fr
comptabilisé sur la base du fait générateur
it
contabilizzato secondo il criterio della competenza
nl
toegerekend aan het jaar waarop de baten en de lasten betrekking hebben
pt
contabilizado numa base patrimonial
aitheasc ar staid an Aontais
POLITICS
en
State of the Union address
,
state of the Union message
fr
discours sur l'Etat de l'Union
,
message sur l'Etat de l'Union
,
rapport sur l'état de l'Union
aithint an tionchair ar an gcomhshaol
ENVIRONMENT
en
environmental impact identification
es
identificación del impacto ambiental
fi
ympäristövaikutuksen tunnistaminen
fr
identification de l'impact environnemental
sv
identifiering av miljöpåverkan
aithne ar bhranda an tsaincheadúnóra
TRADE
da
franchisegivers ry
de
Bekanntheitsgrad des Franchisegebers
el
εμπορική αναγνώριση του δικαιοπαρόχου
en
franchisor's awareness
,
franchisor's notoriety
es
notoriedad del franquiciador
fi
franchise-antajan maine
,
franchise-antajan tunnettuus
fr
notoriété du franchiseur
ga
aitheantacht saincheadúnóra
,
aithnidiúlacht saincheadúnóra
it
notorietà dell'affiliante
nl
algemene reputatie van de franchisegever
pt
notoriedade do franquiador
sv
kännedom om franchisegivare
,
medvetande om franchisegivare
áit lastála ar fhethicil iarnróid
TRANSPORT
en
place of loading on a rail vehicle
fr
lieu de chargement sur un véhicule ferroviaire
Dostopnost