Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) Nr. 604/2013(2013. gada 26. jūnijs),ar ko paredz kritērijus un mehānismus, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā vai bezvalstnieka starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm (pārstrādāta redakcija)
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts (ekipējums, uz ko attiecas Eiropas Savienības Rīcības kodekss attiecībā uz ieroču eksportu)
Trade policy
bg
Общ списък на оръжията
,
общ списък на оръжията на Европейския съюз
cs
Společný vojenský seznam Evropské unie
,
společný seznam vojenského vybavení
da
Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr
,
fælles liste over militært udstyr
de
Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union
el
Κοινός στρατιωτικός κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Common Military List of the European Union
,
EU CML
,
common list of military equipment
,
common military list
es
Lista Común Militar
,
lista común de equipo militar
et
sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri
fi
Euroopan unionin yhteinen puolustustarvikeluettelo
,
yhteinen puolustustarvikeluettelo
fr
liste commune des équipements militaires de l'UE
,
liste commune des équipements militaires de l'Union européenne
ga
Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh
,
liosta comhchoiteann míleata
hu
az Európai Unió közös katonai listája
it
elenco comune delle attrezzature militari
,
elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea
lt
bendrasi...
Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
EU finance
bg
Финансов регламент
,
Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
cs
finanční nařízení
,
finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
da
FF
,
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
,
finansforordningen
de
HO
,
Haushaltsordnung
,
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
el
δημοσιονομικός κανονισμός
,
δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων
en
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
,
FR
,
Financial Regulation
,
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
es
RF
,
Reglamento Financiero
,
Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus
,
FM
,
finantsmäärus
fi
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava...
Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam
EU finance
Budget
bg
Регламент относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза
,
Финансов регламент
da
FF
,
finansforordning vedrørende Unionens almindelige budget
,
finansforordningen
,
forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002
de
HO
,
Haushaltsordnung
,
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union
el
Κανονισμός σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης
en
FR
,
Financial Regulation
,
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002
,
Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
es
RF
,
Reglamento Financiero
,
Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión
et
E...
gadījums, uz ko attiecas izmeklēšana
bg
проучван към момента случай
cs
vyšetřovaný případ
da
muligt tilfælde
de
Verdachtsfall
el
κρούσμα υπό διερεύνηση
en
case under investigation
es
caso investigado
fi
selvityksen kohteena oleva tapaus
,
tautiepäily
fr
cas sous observation
ga
cás faoi imscrúdú
hu
vizsgálat alatt álló eset
,
vizsgált eset
it
caso in fase di accertamento
mt
każ taħt investigazzjoni
nl
verdacht geval
pl
przypadek badany
pt
caso sujeito a investigação
ro
caz suspect
sk
prípad v štádiu vyšetrovania
sl
primer, ki se preiskuje
sv
fall under utredning
galīgie vienotie pasākumi, lai iekasētu pašu resursus, ko veido pievienotās vērtības nodokļi
Taxation
da
endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
de
endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
el
ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο επί της προστιθεμένης αξίας
en
definitive arrangements
,
definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
es
régimen definitivo
,
régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
et
käibemaksust laekuvate omavahendite kogumise kindel ühtne kord
,
lõplik kord
fi
arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullinen yhdenmukainen kantomenettely
fr
régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
ga
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
hu
végleges szabályozás
it
regime definitivo
,
regime uniforme definitiv...
galna ko-sjukan
bg
спонгиформна енцефалопатия по говедата
cs
BSE
,
bovinní spongiformní encefalopatie
,
nemoc šílených krav
da
BSE
,
bovin spongiform encephalopati
,
kogalskab
de
BSE
,
Rinderwahnsinn
,
bovine spongiforme Enzephalopathie
,
spongiforme Rinderenzephalopathie
el
ΣΕΒ
,
σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών
,
σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια βοοειδών
en
BSE
,
bovine spongiform encephalopathy
,
mad cow disease
es
encefalopatía espongiforme bovina
,
enfermedad de las vacas locas
et
veiste spongiformne entsefalopaatia
,
veiste spongioosne entsefalopaatia
fi
BSE
,
BSE-tauti
,
hullun lehmän tauti
fr
ESB
,
encéphalite spongieuse bovine
,
encéphalite spongiforme bovine
,
encéphalopathie spongiforme bovine
,
maladie de la vache folle
,
maladie des vaches folles
ga
ESB
,
einceifileapaite spúinseach bhólachta
,
galar na bó buile
hu
kergemarhakór
,
szarvasmarhák szivacsos agyvelőbetegsége
,
szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalma
it
BSE
,
BSE
,
encefalopatia spongiforme bovina
,
follia bovina
lt
galvijų spongiforminė encefalopatija
,
galvos smegenų kempinligė
l...
informācijas sniegšana, ko veic bankas
ECONOMICS
FINANCE
bg
оповестяване на информация от банките
cs
zveřejňování údajů bankami
da
bankernes offentliggørelse
de
Offenlegungspraxis der Banken
el
δημοσιοποίηση εκ μέρους των τραπεζών
en
banks' disclosure
es
divulgación de información
et
pankade avalikustamiskohustus
fi
pankkien tiedonantovelvollisuus
fr
publication d'informations par les banques
hr
objavljivanje podataka od strane banaka
hu
banki adatközlés
it
informativa bancaria
lt
bankų atskleidžiama informacija
lv
banku informācijas publiskošana
,
mt
divulgazzjoni bankarja
,
informazzjoni mill-banek
nl
informatieverschaffing door banken
pl
ujawnianie informacji przez banki
pt
divulgação de informação bancária
ro
publicarea informațiilor de către bănci
sk
zverejňovanie informácií bankami
sl
razkritja bank
sv
bankers offentliggörande
juridiska persona, uz ko attiecas publiskās tiesības
LAW
Business organisation
da
juridisk person, der henhører under den offentlige ret
,
offentlig myndighed
,
offentligretlig juridisk person
,
offentligt retssubjekt
,
selvstændigt forvaltningssubjekt
de
juristische Person des öffentlichen Rechts
el
ΝΠΔΔ
,
νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου
en
legal person governed by public law
es
persona jurídica de derecho público
fi
julkisoikeudellinen oikeushenkilö
fr
personne morale de droit public
,
personne publique
ga
duine dlítheanach faoi rialú an dlí phoiblí
it
persona giuridica di diritto pubblico
,
persona giuridica pubblica
lv
juridiska persona, kura ir publisko tiesību subjekts
,
publisko tiesību juridiskā persona
mt
persuna ġuridika rregolata bil-liġi pubblika
nl
publiekrechtelijke rechtspersoon
ro
persoană juridică de drept public
sl
pravna oseba javnega prava
sv
offentligrättslig juridisk person
Dostopnost