Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tambor de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
tromle til spindeldrev på ringspindemaskine
de
Spindelantriebstrommel einer Ringspinnmaschine
el
τύμπανο κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
drum for spindle drive of a ring spinning frame
es
tambor de comando de las púas de una continua de hilar de anillos
fr
tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau
sv
drivtrumma i ringspinnmaskin
tapete com anéis
de
Florteppich
,
Tufted-Teppich
el
τάπητας με θηλειές
,
τάπητας με θυσάνους
,
φουντωτός τάπητας
en
tufted carpet
es
alfombra de bucles
,
alfombra de pelo
fr
tapis à boucles
,
tapis à touffes
it
tappeto a fiocchi
nl
gestikt tapijt
,
tufted tapijt
,
tufttapijt
pt
tapete com argolas
,
tapete com tufos
tear de fiar contínuo de anéis
da
kontinuerlig spindemaskine med ringe
de
Ringspinnmaschine
el
αργαλειός νηματοποίησης συνεχών ινών με κρίκους
en
continuous ring threading machine
es
continua de hilar de anillos
fr
métier à filer continu à anneaux
it
filatoio continuo ad anelli
nl
ringspinmachine
tecido aveludado de algodão,com anéis
da
frotterstof af bomuld
de
Frottiergewebe aus Baumwolle
,
Schlingengewebe
el
ύφασμα βαμβακερό φλοκωτό(bouclé)σπογγώδους μορφής
en
terry fabric made of cotton
,
terry towelling
es
tejido de algodón con bucles de la clase esponja
fr
tissu de coton bouclé du genre éponge
hr
frotirne tkanine za ručnike
it
tessuto di cotone riccio del tipo spugna
nl
badstof of frotteerstof van katoen
pt
tecido turco
tecido com anéis
da
frotte
de
Frotteestoff
,
Frottiergewebe
el
ύφασμα σπογγώδους υφής
en
terry towelling
es
esponja
fr
tissu éponge
it
spugna
nl
badstof
,
frotteerstof
pt
turco
tecido com anéis
de
Schlingengewebe
el
κατσαρωτό ύφασμα
,
φλοκωτό ύφασμα
en
boucle fabrics
es
tejido rizado
fr
tissu bouclé
it
tessuto riccio
nl
lussenweefsel
tensor de fio dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
garnspændingsanordning/garnstrammer på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Fadenbremse einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn tension device of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo tensor del hilo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanjännityslaite
fr
tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau
sv
trådspänningsreglering i ringtvinnmaskin
teste dos anéis de Elbel
da
Elbel's ringprøve
de
Elbel Ringtest
el
δοκιμασία δακτυλίων του Elbel
en
Elbel ring test
es
prueba de los anillos de Elbel
fr
épreuve des anneaux d'Elbel
tina de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
trug på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Trog einer Ringzwirnmaschine
el
σκάφη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
trough of a ring doubling and twisting frame
fi
rengaskertauskoneen vesiallas
,
rengaskertauskoneen vesiruuhi
fr
bac d'un continu à retordre à anneau
sv
tråg i ringtvinnmaskin
travagem do fuso dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
bremsning af spindelen på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδρακτιού με φρένο αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame
es
frenado de la púa de una continua de retorcer de anillos
fr
freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau
sv
bromsning av knäbroms i ringtvinnmaskin
,
bromsning av spindel i ringtvinnmaskin
Dostopnost