Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bomba de apertura rápida
Mechanical engineering
da
pumpe med hængslet dæksel
de
Klappdeckel/pumpe
el
αντλία με εύκολο άνοιγμα καλύμματος
en
hinged cover pump
fr
pompe à fond à ouverture rapide
it
pompa con coperchio a cerniera
nl
dekselpomp
pt
bomba de abertura rápida
sv
pump med ledat lock
bote de apertura con llave
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåse med nøgleafrulningslåg
de
Dose mit Abrolldeckel
el
κουτί που ανοίγει με κλειδάκι
en
key-opening can
es
envase metálico de apertura con llave
,
lata de apertura con llave
fi
avaimella avattavalla kannella varustettu purkki
,
avaimella avattavalla kannella varustettu rasia
fr
boîte à ouverture à clef
it
barattolo con apertura a chiave
nl
bus met afroldeksel
pt
embalagem metálica de abertura com chave
sv
burk med nyckellås
calendario de apertura de las negociaciones
POLITICS
da
tidsplan for forhandlinger
de
Zeitplan für die Einleitung von Verhandlungen
el
χρονοδιάγραμμα έναρξης των διαπραγματεύσεων
en
timetables for the opening of negotiations
fr
calendrier d'ouverture des négociations
it
calendario di apertura dei negoziati
nl
tijdschema voor het openen van onderhandelingen
pt
calendário de abertura das negociações
sv
tidplan för inledande av medlemsförhandlingar med Cypern och Malta
calibradora con orificios de apertura progresiva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugtsorteringsmaskine med hulbånd
de
Obstsortierer mit Lochband
el
ταξινομητής με ελαστικές κυψέλες
en
expanding sizer
,
variable hole fruit grader
es
calibradora de orificios expansibles
fr
calibreur à orifices expansibles
,
calibreuse à alvéoles déformables
,
calibreuse à orifices expansibles
it
calibratrice a orifici espansibili
nl
sorteermachine met vervormbare cellen
pt
calibrador de orifícios expansíveis
carrera de apertura
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
åbningslængde
,
åbningsvandring
de
Oeffnungsweg
,
Weg der beweglichen Formplatte
el
διαδρομή ανοίγματος
,
διαδρομή της κινητής πλάκας στήριξης των μοντέλων
en
opening stroke
fr
course d'ouverture
it
corsa di apertura
nl
openingsweg
pt
curso de abertura
sv
öppningsslag
ceremonia de apertura
Humanities
da
indvielsesceremoni
,
åbningsceremoni
de
Eröffnungsfeier
,
Eröffnungsveranstaltung
el
εναρκτήρια τελετή
,
τελετή έναρξης
en
inaugural ceremony
,
official opening
,
opening ceremony
es
acto de inauguración
,
ceremonia inaugural
,
inauguración
et
avatseremoonia
fr
cérémonie d'ouverture
,
cérémonie inaugurale
,
ouverture officielle
it
cerimonia di apertura
,
cerimonia inaugurale
nl
openingsceremonie
pt
cerimónia de abertura
,
cerimónia inaugural
cerradura de apertura controlada
TRANSPORT
da
lås med kontrolleret åbning
de
kontrollierte Schlüsselbedienung
el
κλείθρο ελεγχόμενου ανοίγματος
en
controlled opening lock
fr
serrure à ouverture contrôlée
it
serratura ad apertura controllata
nl
gecontroleerde sleutelbediening
choque de apertura
da
maksimum belastning ved udfoldelsestidspunktet
de
Entfaltungsstoßkraft
en
inflation shock load
fi
pullistumisiskukuorma
fr
choc à l'ouverture
it
carico per urto all'apertura
nl
maximale ontplooiingsschokbelasting
pt
força de choque da abertura