Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesures visant au respect des dispositions applicables
LAW
FINANCE
bg
принудителни мерки
cs
donucovací opatření
da
finansiel håndhævelsesforanstaltning
,
håndhævelsesforanstaltning
,
tvangsfuldbyrdelsesforanstaltning
de
Durchsetzungsmaßnahmen
,
Zwangsmaßnahmen
,
finanzielle Durchsetzungsmaßnahmen
el
μέτρα επιβολής
en
enforcement measures
,
financial enforcement measures
es
medida de ejecución
,
medida para imponer el cumplimiento
et
sunnimeetmed
,
täitemeetmed
fi
täytäntöönpanon valvontaa koskeva toimenpide
,
täytäntöönpanon valvontaan liittyvä taloudellinen toimenpide
,
täytäntöönpanotoimet
fr
mesures d'exécution financières
,
mesures visant à faire respecter les règles fixées
ga
bearta forfheidhmiúcháin
hr
izvršne mjere
hu
kényszerítő intézkedés
,
végrehajtási intézkedés
it
misure esecutive
lt
finansinė vykdymo užtikrinimo priemonė
,
vykdymo užtikrinimo priemonė
lv
izpildes pasākumi
,
piespiedu izpildes pasākumi
mt
miżuri ta' infurzar
nl
financiële handhavingsmaatregelen
,
handhavingsmaatregelen
pl
środki egzekucyjne
,
środki egzekwowania
pt
medidas de execução
,
medidas financeiras de execuçã...
méthodes d'analyse communautaires applicables dans le secteur du vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles analysemetoder for vin
de
gemeinsame Analysemethoden für den Weinsektor
el
κοινοτικές μέθοδοι ανάλυσης που εφαρμόζονται στον οινικό τομέα
en
methods for the analysis of wines
es
métodos de análisis comunitarios aplicables en el sector del vino
it
metodi di analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino
nl
in de wijnsector toe te passen communautaire analysemehtoden
pt
métodos de análise comunitários aplicáveis no setor do vinho
minima applicables pour la préparation du vol
da
gældende planlægningsminima
de
anzuwendende Planungsmindestbedingungen
el
Ελάχιστα ισχύοντα βάσει σχεδίου
en
applicable planning minima
es
mínimos de planificación aplicables
fi
käytettävät t. sovellettavat suunnitteluminimit
it
minimi applicabili per la pianificazione del volo
nl
toepasselijke planningsminima
pt
mínimos de planeamento aplicáveis
sv
tillämpbara planeringsminima
modification de taux de change applicables au paiement des prestations
EUROPEAN UNION
LAW
en
change in exchange rates applicable to the payment of benefits
normes de sécurité applicables
Technology and technical regulations
da
gældende sikkerhedsnormer
de
einschlägige Sicherheitsvorschriften
,
massgebende Sicherheitsvorschriften
el
σχετικοί κανόνες εργασίας
en
relevant safety standards
it
norme di sicurezza applicabili
nl
veiligheidsvoorschriften
normes de sécurité applicables
da
gældende sikkerhedsnormer
de
Sicherheitsvorschriften
en
relevant safety standards
it
norme di sicurezza applicabili
nl
veiligheidsvoorschriften
normes internationales applicables à l'eau de boisson (OMS)
en
International Standards for Drinking Water
Ordonnance 1 concernant les conditions applicables à la mise en service des bateaux de la navigation rhénane et les mesures en vue de promouvoir la navigation rhénane
LAW
TRANSPORT
de
Verordnung 1 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs
it
Ordinanza 1 sulle condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renana
Ordonnance 1 du 20 décembre 1999 concernant les conditions applicables à la mise en service des bateaux de la navigation rhénane et les mesures en vue de promouvoir la navigation rhénane
LAW
TRANSPORT
de
Verordnung 1 vom 20.Dezember 1999 über Auflagen für die Inbetriebnahme von Rheinschiffen und Massnahmen zur Förderung des Rheinschiffsverkehrs
it
Ordinanza 1 del 20 dicembre 1999 sulle condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renana