Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recinto di attesa
bg
бокс за почивка
cs
čekací ohrada
da
ventefold
de
Pferch
,
Wartebucht
el
περίβολος αναμονής
,
χώρος αναμονής
en
waiting pen
es
corral de espera
et
ootetarandik
fi
odotuskarsina
fr
box d'attente
,
parc d'attente
ga
mainnear feithimh
hu
várakozásra szolgáló karám
,
váróketrec
lt
laikinas aptvaras
lv
pagaidu uzturēšanās aploks
mt
maqjel ta' stennija
nl
omheind terrein
,
ruimte voor stalling in de open lucht
,
stalruimte
pl
zagroda dla zwierząt oczekujących
pt
parque de espera
ro
țarc de așteptare
sk
čakacia ohrada
sl
ograda za začasno namestitev
sv
väntbox
regolazione di potenza in modo di attesa
Information technology and data processing
da
tomgangsstyrkeregeling
de
Bereitsschaftszustandleistungsregelung
el
ρύθμιση ισχύος αναμονής
en
standby-power-regulation
es
regulación de potencia en modo de reposo
fr
régulation de la puissance en mode d'attente
nl
"standby"-spanningsregeling
pt
regulação de pôtencia em espera
residuo depositato in attesa dello smaltimento
da
affald oplagret,indtil det kan bortskaffes endeligt
de
in Erwartung der Endlagerung zwischengelagerter Abfall
en
waste stored pending disposal
fr
déchet entreposé dans l'attente d'une évacuation
nl
tijdelijk opgeslagen afval
pt
resíduo armazenado enquanto espera para ser evacuado
residuo radioattivo in attesa di condizionamento
bg
радиоактивни отпадъци, чакащи да бъдат кондиционирани
da
radioaktivt affald,der afventer konditionering
de
seine Konditionierung erwartender radioaktiver Abfall
en
radioactive waste awaiting conditioning
fr
déchet radioactif en attente de conditionnement
nl
radioactief afval bedoeld om in een blijvende,voor opslag geschikte vaste vorm te worden gebracht
pt
resíduo radioativo à espera de ser acondicionado
ridondanza in attesa
TRANSPORT
da
reserveredundans
de
nicht funktionsbeteiligte Redundanz
el
αδρανές επιπρόσθετο τεχνικό σύστημα
en
stand-by redundancy
es
redundancia secuencial
fi
vararedundanssi
fr
redondance non fonctionnelle
,
redondance passive
,
redondance séquentielle
ga
iomarcaíocht neamhfheidhmiúil
nl
stand by redundant systeem
pt
reserva em prevenção
sv
reservredundans
riproposizione automatica di chiamata in attesa
Information technology and data processing
da
automatisk genopkald under parkering
de
automatischer Rückruf bei gehaltenem Gespräch
el
αυτόματη οπισθοκλήση σε κρατημένη κλήση
en
automatic ringback on held call
es
llamada automática por una línea retenida
fi
automaattinen takaisinsoitto odottavan puhelun tapauksessa
fr
rappel automatique en arrivée sur occupation
,
rappel automatique sur occupation
nl
automatische heroproep van een vastgehouden lijn
pt
reposição automática de chamada em espera
sv
automatiskt återanrop från väntkopplat samtal
rotta di attesa
TRANSPORT
da
udgående retning
de
Abflugpeilung
el
διόπτευση απομάκρυνσης
,
πορεία απομάκρυνσης
en
outbound bearing
es
rumbo de alejamiento
nl
rugpeiling
pt
rumo de alinhamento
sv
utgående bäring
sala di attesa
TRANSPORT
Building and public works
de
Warteraum
el
αίθουσα αναμονής
en
waiting room
es
sala de espera
fi
odotushuone
fr
salle d'attente
ga
seomra feithimh
nl
wachtruimte
pt
sala de espera
sv
väntsal
scadenza attesa
Financial institutions and credit
bg
погасяване
cs
ukončení
da
afvikling
,
naturligt afløb
de
Auslauf
el
εξέλιξη
en
natural run-off
,
run-off
es
retirada
et
äravool
fi
kesto
fr
gestion extinctive
,
liquidation
ga
caillteanas
hu
kifutás
lt
likvidavimas
lv
vērtības samazināšanās
mt
likwidazzjoni
nl
run-off
pl
wygaszanie
ro
retragere
sk
prirodzené znižovanie
,
znižovanie
sl
iztek
sv
avveckling
segnalazione da stazione di chiamata in attesa
Information technology and data processing
da
apparat med meddelelse venter
de
Benachrichtigungsdienst
el
αναμονή μηνύματος σταθμού
en
station message waiting
es
aviso de comunicación en espera
fi
odottavan sanoman ilmaisu
fr
indication de message en attente
,
indication de réception de message
nl
"er wacht een bericht"-lampje
pt
indicação de mensagem em espera
sv
meddelande väntar-funktion
,
meddelande väntar-tjänst
Dostopnost