Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mensagem de aviso
Information technology and data processing
da
advarsel
de
Warnung
en
warning message
es
mensaje de aviso
fi
voroitussanoma
fr
message d'avertissement
it
messaggio di avvertimento
nl
waarschuwingsbericht
sv
varningsmeddelande
o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansættelsesforholdet kan af disciplinære grunde opsiges uden varsel
de
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
el
η σύμβαση εργασίας μπορεί να λυθεί χωρίς προειδοποίηση για πειθαρχικούς λόγους
en
employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
es
el contrato podrá ser rescindido sin preaviso por motivos disciplinarios
fr
l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
it
il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
lt
darbo sutartis gali būti nutraukta be įspėjimo drausminiu pagrindu
nl
de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
sl
zaposlitev se lahko prekine brez odpovednega roka iz disciplinskih razlogov
sv
anställlningen kan sägas upp utan uppsägningstid av disci plinära skäl
painel de aviso de falha
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Pannenwarntafel
el
πίνακας ένδειξης βλαβών
en
failure warning panel
es
cuadro indicador de avería
,
tablero de alarma
fi
vikailmoitusnäyttö
fr
tableau d'alarme
it
quadro di allarmi
nl
alarmpaneel
plano de aviso
ENVIRONMENT
da
beredskabsplan
,
varslingsplan
de
Alarmplan
el
σχέδιο προειδοποίησης
en
warning plan
es
plan de advertencia
fi
varoitussuunnitelma
fr
plan d'alerte
it
piano di allarme
nl
waarschuwingsplan
pt
planos de aviso
sv
varningsplan
prazo de pré-aviso
da
opsigelsesvarsel
de
Kündigungsfrist
el
προειδοποιητική προθεσμία
en
notice period
es
plazo de preaviso
fi
irtisanomisaika
fr
délai de préavis
it
termine di preavviso
nl
opzegtermijn
sv
uppsägningstid
pré-aviso
Communications
TRANSPORT
da
for-forsignal
de
Ankündigungssignal eines Vorsignals
el
σήμα προειδοποιητικό
,
σήμα προχωρημένο προειδοποίησης
en
outer distant signal
es
indicación de anuncio de precaución
fr
préavertissement
,
signal de préavertissement
it
segnale di preavviso
nl
voorwaarschuwingssein van een voorsein
pt
sinal de pré-aviso
pré-aviso de composição e de utilização de comboios
TRANSPORT
da
formelding om togenes oprangering og belastning
,
formelding om togenes sammensætning og belastning
de
Vormeldung über Zusammenstellung und Belastung der Züge
el
προαγγελία σύνθεσης και χρησιμοποίησης των αμαξοστοιχιών
en
train consist
es
preaviso de composición y utilización de los trenes
fr
préavis de composition et d'utilisation des trains
it
preavviso sulla composizione ed utilizzazione dei treni
nl
voormelding treinensamenstelling
,
wagenlijstbericht
pré-aviso de despedimento
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opsigelsesfrist
de
Kuendigungsfrist
el
προειδοποίηση καταγγελίας
,
προμήνυση λύσης της σύμβασης εργασίας
es
denuncia del contrato
,
preaviso de extinción de contrato
fi
irtisanomisaika
fr
préavis de congé
,
préavis de congédiement
sv
uppsägningstid
pré-aviso de greve
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
notice of strike
,
strike notice
es
preaviso de huelga
fr
préavis de grève
nl
stakingsaanzegging
pré-aviso legal ou convencional
ECONOMICS
da
opsigelsesfrist-lovmæssig eller aftalt
de
gesetzliche oder vereinbarte Kündigungsfrist
el
περίοδος προειδοποίησης που προβλέπεται από το νόμο ή από σύμβαση
en
legally or conventionally
es
preaviso legal o convenido
fr
préavis légal ou conventionnel
it
preavviso legale o convenzionale
nl
wettelijke of overeengekomen opzeggingstermijn
Dostopnost