Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hydrostatische balans volgens Mohr
Chemistry
de
Mohrsche Waage
en
densimetric Mohr balance
es
balanza densimétrica de Mohr
fr
balance densimétrique de Mohr
it
bilancia di Mohr
pt
balança densimétrica de Mohr
in balans
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
balanceret
de
symmetrisch
en
balanced
es
equilibrado
fr
en équilibre
it
bilanciato
pt
equilibrado
sl
uravnotežen
sv
balanserad
in balans
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ausgeglichen
el
ισορροπημένος
en
balanced
es
equilibrado
fi
tasapainoinen
fr
équilibré
it
armonico
,
equilibrato
nl
evenwichtig
,
uitgebalanceerd
,
uitgewogen
pt
equilibrado
sv
balanserad
in de balans worden opgenomen
ECONOMICS
da
deklarere i regnskabet
de
Ausweis in der Bilanz
el
καταχώρηση στους ισολογισμούς
en
to declare in the balance sheet
es
declarar en balance
fr
déclarer au bilan
it
dichiarare in bilancio
pt
declarar no balanço
indeling van de balans
Business organisation
Accounting
da
opstilling af balancen
de
Gliederung der Bilanz
en
layout of the balance sheet
es
estructura del balance
fi
taseen kaava
fr
structure du bilan
ingående balans
Accounting
bg
начален баланс
da
indgående balance
,
primobalance
,
åbningsbalance
de
Eröffnungsbilanz
el
ισολογισμός έναρξης της χρήσης
en
list of opening balances
,
opening balance sheet
fi
avaava tase
,
luettelo tilinavauksen saldoista
fr
bilan d'ouverture
it
bilancio di apertura
mt
l-karta tal-bilanċ tal-ftuħ
,
lista ta' bilanċi tal-ftuħ
nl
openingbalans
pt
balanço de entrada
ingående balans
Accounting
da
fremførsel i ny regning
de
Gewinnvortrag
,
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
,
Saldovortrag
,
Saldovortrag auf neue Rechnung
,
Saldoübertrag auf neue Rechnung
,
Vortrag auf neue Rechnung
el
μεταφορά υπολοίπων
,
μεταφορά υπολοίπων εις επομένη χρήση
,
υπόλοιπο σε νέο
en
balance carried
,
balance carried forward to new account
,
balance to be carried over
,
carry forward into subsequent period
,
carry-forward
,
opening balance
,
profit balance to be carried forward
,
profit carried forward
,
surplus carried forward to new account
fi
aloittava saldo
,
saldon siirto seuraavalle tilikaudelle
fr
report de solde
,
report à compte nouveau
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
it
riporto a nuovo
,
riporto dell'utile
,
riporto in conto nuovo
,
saldo a conto nuovo
,
saldo a nuovo
,
utile a nuovo
nl
overboeking naar nieuwe rekening
pt
saldo para o exercício seguinte
sv
överföra i ny räkning
ingående balans
Accounting
da
åbningsbalance
de
Eröffnungssaldo
el
υπόλοιπο ανοίγματος
en
opening balance
es
balance de apertura
fi
alkusaldo
fr
solde d'ouverture
lt
pradinis likutis
nl
openingssaldo
pt
saldo de abertura
interinstitutionell balans
Parliament
da
institutionel ligevægt
,
ligevægt mellem institutionerne
de
institutionelles Gleichgewicht
en
institutional balance
es
equilibrio institucional
fi
toimielinten välinen tasapaino
fr
équilibre institutionnel
it
equilibrio istituzionale
nl
institutioneel evenwicht
pl
równowaga instytucjonalna
pt
equilíbrio institucional
ro
echilibru instituțional
internationell balans
ENVIRONMENT
da
international balance
de
Internationales Gleichgewicht
el
διεθνής ισορροπία
en
international balance
es
equilibrio internacional
fi
kansainvälinen tasapaino
fr
équilibre international
it
equilibrio internazionale
nl
internationaal evenwicht
pt
equilíbrio internacional