Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrachements de bande
de
Stollenausbruch
el
αποκολλήσεις του πέλματος
es
trozos de banda
it
distacchi di fascia battistrada
,
strappamento
nl
afscheuren
,
losrukkingen in het loopvlak
pt
descolagem do piso
arrêt en fin de bande
Communications
da
båndslutsføler
de
Bandendabschalter
el
αισθητήριο τέλους ταινίας
en
end-of-tape sensor
es
sensor final
fi
nauhan päättymisen ilmaisin
it
rivelatore di fine nastro
nl
einde-banddetector
pt
sensor de fim de fita
sv
stoppsensor
assegnazione delle bande orarie
da
slotallokering
,
slotfordeling
,
slottildeling
,
tildeling af slottider
de
Zuweisung von Slots
,
Zuweisung von Zeitnischen
el
κατανομή του διαθέσιμου χρόνου χρήσης
,
κατανομή χρονοθυρίδων
en
allocation of slots
,
slot allocation
et
teenindusaegade jaotamine
fi
lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen
fr
attribution des créneaux horaires
mt
allokazzjoni ta' slot
nl
toewijzing van slots
pl
przydział czasu na start lub lądowanie
pt
distribuição das faixas horárias
sv
fördelning av ankomst- och avgångstider
,
tilldelning av ankomst- och avgångstider
assegnazione di bande orarie
da
pladstildelingsordning
de
Zuweisung von Zeitfenstern
,
Zuweisung von Zeitrastern
el
κατανομή διαθεσίμου χρόνου
en
allocation of slots
,
slot allocation
es
asignación de franjas horarias
fr
attribution de créneaux horaires
it
collocazione nell'ordine di involo e di atterraggio
mt
allokazzjoni ta' slotts
nl
tijdtoewijzing
pl
przydział czasowy
pt
atribuição de faixas horárias
assegnazione di frequenza senza inversione delle bande
Communications
da
co-direction-frekvenstildeling
de
Zuteilung von Frequenzen in der Regellage
el
εκχώρηση ομοκατευθυντικών συχνοτήτων
en
co-direction frequency assignment
es
asignación común para las mismas direcciones
fi
yhteisohjaustaajuusvaraus
fr
assignation sans interversion
pt
atribuição comum para as mesmas direções
assembleuse de bande amorce
de
Vorlaufband-Wickelmaschine
en
leader-winder
es
bobinadora-CO
nl
CO-leader wikkelmachine
asservissement de pression ou de tension de bande
Communications
de
Bandzugregelung
el
ρύθμιση έλξης της μαγνητικής ταινίας
fi
nauhan kireyden säätö
nl
bandspanningsregeling
sv
bandspänningsreglering
association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Interimsassoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen
el
Προσωρινή σύνδεση Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) για λογαριασμό της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας
en
Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip
,
interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip
es
Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza
fr
Association Intérimaire entre la Communauté Europ...
attribution d'une bande de fréquence
Communications
da
allokering af et frekvensbånd
de
Zuweisung eines Frequenzbands
en
allocation of a frequency band
es
asignación de una banda de frecuencia
,
atribución de una banda de frecuencia
et
sagedusala jaotamine
fi
taajuuskaistan allokointi
,
taajuuskaistan varaus
ga
cionroinnt banda minicíochta
hu
allokált frekvenciasáv
,
kiosztott frekvenciasáv
it
attribuzione di una banda di frequenza
lv
frekvenču joslas sadalījums
nl
toewijzing van een frequentieband
pl
przeznaczenie zakresu częstotliwości
pt
reserva
ro
atribuirea unei benzi de frecvență
sk
pridelenie frekvenčného pásma
sl
razporeditev frekvenčnega pasu
sv
tilldelning av frekvensband