Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
free bend test
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med fri bøjning
de
freibiegeversuch
el
δοκιμή ελεύθερης κάμψης
fr
essai de pliage libre
it
prova di piega libera
nl
vrije buigproef
gentle bend of the river
TRANSPORT
da
let krumning af flod
de
leichte Kruemmung des Flusses
el
ελαφρά καμπύλη του ποταμού
,
μικρή καμπύλη του ποταμού
en
gentle turning of the river
fr
faible courbe du fleuve
,
faible tournant du fleuve
nl
flauwe bocht van de rivier
gooseneck bend
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Schwanenhalsbogen
guided bend test
Iron, steel and other metal industries
da
styret bøjeprøvning
de
faltversuch (in der maschine)
el
καθοδηγούμενη δοκιμή σε κάμψη
fi
koneella suoritettu taivutuskoe
fr
essai de pliage guide
,
essai de pliage sur mandrin
it
prova di piega guidata
,
prova di piega su mandrino
nl
geleide buigproef
pt
ensaio de dobragem guiado
sv
böjprov med styrning
guided bend test
de
Biegeversuch mit Dorn
el
δοκιμή σε καθοδηγούμενη κάμψη
fr
essai de pliage guidé
,
essai de pliage sur mandrin
guided bend test
de
Biegeversuch an Rohren
el
δοκιμή δίπλωσης σε σωλήνες
en
tongue bend test
es
ensayo de plegado total de una lengüeta
fr
essai de pliage par rabattement d'une languette
nl
lipbuigproef
guided root bend test
Iron, steel and other metal industries
da
tungbøjeprøvning af rør
de
biegeversuch an rohren
el
καθοδηγούμενη δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως
en
tongue bend test
fi
putkentaivutuskoe
fr
essai de pliage par rabattement d une languette
it
prova di piega mediante ribaltamento di una linguetta
nl
lipbuigproef (voor een pijplas)
pt
ensaio de dobragem
sv
rörböjprov
hairpin bend
TRANSPORT
Building and public works
de
Haarnadelkurve
,
Serpentine
fi
serpentiinimutka
fr
virage en bec de flûte
,
virage en épingle à cheveux
it
tornante
nl
haarspeldbocht
sv
hårnålskurva
hairpin bend
Building and public works
da
hårnålesving
de
Kehre
,
Wendeplatte
el
ανακάμπτων ελιγμός
,
φουρκέτα
es
curva de retorno
,
curva de vuelta
,
curva en U
,
curva en herradura
,
curva regresiva
,
horquilla
,
lazo
,
retroceso
,
revuelta
,
tornacurva
fr
lacet
it
tornante
nl
haarspeldbocht
sv
hårnålskurva