Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sommarju tal-atti adottati bil-proċedura bil-miktub
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot ra...
sonda bil-kompartimenti għat-teħid ta' kampjuni
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с камери
da
søger inddelt i kamre
de
Kammerstecher
,
Probestecher mit Kammern
el
δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα
en
sampling spear with compartments
es
sonda de muestreo con compartimentos
et
kambritega proovivõtmispuur
fr
sonde compartimentée
ga
sleá shamplála le hurranna
hu
rekeszekkel rendelkező mintavételi szúrcsap
it
sonda a partizioni
lv
paraugu ņemšanas zonde ar nodalījumiem
nl
in vakken ingedeelde gleuf
pl
próbnik z otwieranymi przegrodami
ro
sondă compartimentată
sk
vzorkovacia tyč s priehradkami
sl
sonda za vzorčenje z razdelki
sv
provtagningsspjut med olika fack
spatula tal-ħġieġ bil-ponta mgħawġa
Chemistry
bg
стъклена шпатула с прегънат край
da
glasspatel med bøjet spids
de
Glasspatel mit gebogener Spitze
el
υάλινη σπάτουλα με κεκκαμένο άκρο
en
glass spatula with a bent tip
es
espátula de vidrio con punta curvada
et
kõverots-klaasspaatel
fr
spatule de verre à bout courbé
ga
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air
,
spadal gloine agus barr lúbtha air
hu
hajlított végű üvegspatula
it
spatola di vetro con un'estremità ricurva
lv
stikla lāpstiņa ar liektu galu
nl
gebogen glazen spatel
pl
szpatułka szklana z wygiętym końcem
ro
spatulă încovoiată de sticlă
sk
sklenená špachtľa s ohnutým hrotom
sl
steklena lopatica z ukrivljeno konico
,
steklena spatula z ukrivljeno konico
spettrometrija tal-assorbiment atomiku bil-ġenerazzjoni tal-idruri
Chemistry
bg
HGAAS
,
атомноабсорбционна спектрометрия с генериране на хидриди
cs
atomová absorpční spektrometrie s hydridovou technikou
da
hydridgenereringsatomabsorptionsspektrometri
de
Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydridentwicklung
el
φασματομετρία ατομικής απορρόφησης σχηματισμού υδριδίων
en
HGAA
,
Hydride AAS
,
hydride generation atomic absorption spectrometry
,
hydride generation atomic absorption spectroscopy
es
espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros
fi
hydridigeneraatio-AAS
fr
spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures
it
AAS-Idruri
,
HGAAS
,
spettrometria ad assorbimento atomico per formazione di idruri
lt
hidrido generavimo atominės absorbcijos spektroskopija
,
hidrido generavimo atominės sugerties spektroskopija
nl
atoomabsorptiespectrometrie met hydriden-ontwikkeling
pl
atomowa spektrometria absorpcyjna z generowaniem wodorków
pt
espetrometria de absorção atómica com geração de hidretos
ro
spectrometrie de absorbție atomică cu generare de hidruri
sk
AAS s technikou ge...
sprej bil-pompa
en
pump spray
,
pumpspray
et
pumppihusti
fr
vaporisateur à pression
ga
sprae caidéil
hu
pumpás spray
it
spray
lt
purškiklis
lv
smidzinātājs
pl
urządzenie rozpylające
pt
aerossol de bomba
,
nebulizador de bomba
ro
pompă de pulverizare
sk
tlakové dávkovače aerosolu
sl
pršilnik
stampa bil-miktub
ENVIRONMENT
cs
tisk
da
presse
,
tryk
de
Presse
el
πιεστήριο/πρέσα/Τύπος
en
press
es
prensa
et
ajakirjandus
fi
lehdistö
,
puristaa; sanomalehdistö; paino
fr
presse écrite
ga
preas
hu
írott sajtó
it
stampa
lt
spauda
lv
drukātā prese
nl
druk uitoefenen
,
drukken
,
pers
,
persen
pl
prasa
pt
imprensa
,
imprensa / prensa
sk
tlačové médiá
sl
tiskani mediji
sv
tidningar och tidskrifter
,
tryckning; press; förlag; tidningspress (pressen
,
tryckning; press; förlag; tidningspress (pressen)
stazzjon bil-linja
bg
база за линейно техническо обслужване
cs
stanice traťové údržby
da
linjestation
de
Linienwartungsstation
,
Wartungsstation
el
σταθμός γραμμής
en
line station
es
estación de línea
et
liinihooldusjaam
fi
linjahuoltopaikka
fr
escale
ga
stáisiún líne
hu
forgalmi állomás
it
sede di manutenzione
lt
techninės priežiūros stotis
lv
līnijas stacija
nl
buitenstation
pl
stacja obsługi liniowej
pt
estação de manutenção de linha
ro
stație de linie
sk
traťová stanica
sl
lokacija za linijsko vzdrževanje
sv
linjestation
studju bil-liżimetru
bg
лизиметрично изследване
cs
lysimetrická studie
da
lysimetertest
de
Lysimeter-Untersuchung
el
μελέτη με λυσίμετρο
en
lysimeter study
es
estudio lisimétrico
et
lüsimeetriuuring
fi
lysimetritutkimus
fr
étude lysimétrique
ga
staidéar lísiméadair
hu
liziméteres vizsgálat
it
studio lisimetrico
lt
lizimetrinis tyrimas
nl
lysimeteronderzoek
,
lysimeterstudie
pl
badanie lizymetryczne
pt
estudo lisimétrico
ro
studiu de lizimetrie
sk
lyzimetrická štúdia
,
štúdia pôdneho priesaku
sl
študija z lizimetrom
sv
lysimeterstudie
suq ta' ġurnata bil-quddiem
TRADE
ENERGY
bg
пазар „ден напред“
cs
denní trh
da
day-ahead-marked
de
Day-Ahead-Markt
,
vortäglicher Markt
el
αγορά της προηγούμενης ημέρας
en
day-ahead market
es
mercado diario
et
järgmise päeva turg
,
päev-ette-turg
fi
vuorokausimarkkinat
fr
marché de la veille pour le lendemain
,
marché à 24 heures
,
marché à un jour
ga
margadh lá roimh ré
hr
tržište za dan unaprijed
hu
másnapi piac
it
mercato del giorno prima
lt
kitos paros rinka
lv
nākamās dienas tirgus
nl
day-aheadmarkt
pl
rynek dnia następnego
pt
mercado diário
ro
PZU
,
piața pentru ziua următoare
sk
denný trh
sl
trg za dan vnaprej
sv
dagen före-marknad
surplus ekonomiku għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
cs
ekonomický přebytek v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Wohlfahrt bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
economic surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente económico en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
majanduslik kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismist või ühtse päevasisese turu mehhanismist
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden taloudellinen ylijäämä
hr
ekonomski višak za jedinstveno povezivanje tržišta dan unaprijed ili unutardnevnog tržišta
it
surplus economico in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling infragiornaliero
lt
bendro kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo ekonominis perviršis
lv
ekonomiskais papildu ieguvums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
nl
economische meerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka ekonomiczna dla jednolitego łączenia rynków dnia nastę...