Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boca de prolongación de las vertederas para llegar al eje de los gánguiles
TRANSPORT
Building and public works
da
forlængelse til flytbar slisk
de
Verlaengerungsstueck der beweglichen Schuettrinne
el
προσθήκη κινούμενων τμημάτων επί των αγωγών εκφόρτωσης
en
additional movable parts of pouring chutes
,
extension to movable chute
fr
parties mobiles ajoutées aux couloirs de déversement
it
elementi in aggiunta alla doccie di scarico
,
parti mobili in aggiunta alle doccie di scarico
nl
verlengstukken aan de stortgoten
boca de reaquecimento suplementar
Iron, steel and other metal industries
da
indvarmningshul
de
Anwärmeloch
,
Anwärmeöffnung
,
Aufwärmeloch
el
θυρίδα δειγματοληψίας
en
glory hole
es
horno de recalentamiento
fi
trummeliuuni
fr
ouvreau
it
bocca di riscaldamento supplementare
nl
opwarmopening
pt
cornua
sv
invärmningshål
boca de retorno
Electronics and electrical engineering
da
returluftsudmunding
,
udsugningsrist
de
Abluftdurchlaß
,
Ablufthaube
,
Abluftöffnung
el
στόμιο επιστροφής
en
return air grille
,
return air register
es
rejilla para retorno de aire
fr
bouche de reprise
,
bouche de retour
it
bocca di ripresa
nl
retourluchtafzuigrooster
,
retourluchtrooster
boca de retorta
Electronics and electrical engineering
da
retortmundstykke
de
Retortenkopf
,
Retortenmundstück
el
στόμιο αποστακτικού κέρατος
en
mouthpiece of retort
es
cabeza de retorta
fr
tête de cornue
it
testa di storta
nl
retortmond
boca de rosca interior
Iron, steel and other metal industries
da
indvendigt gevind
de
innere Schraubmündung
el
στόμιο με ελίκωση
,
στόμιο με εσωτερική βόλτα
en
internal screw
fi
sisäkierre
fr
bague à pas de vis intérieur
it
imboccatura a vite
nl
inwendige schroefkop
pt
boquilha de rosca interior
,
marisa de rosca interior
sv
innerskruv på mynningen
boca de saída de ar
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Luftdusche
,
individuelle Luftdusche
el
στόμιο ατομικού εξαερισμού
en
aerator
,
air nozzle
,
individual air outlet
,
swivelling air outlet
fr
bouche de ventilation
,
bouche de ventilation individuelle
it
bocchetta d'aria individuale
,
bocchetta di ventilazione
nl
luchtuitlaat
pt
saída de ar individual
,
ventilador individual
boca de saída de oxigénio
de
Sauerstoffauslassöffnung
el
στόμιο οξυγόνου
en
oxygen outlet
fr
bouche de sortie d'oxygène
it
bocca d'uscita ossigeno
nl
zuurstofuitlaat
boca de salida
da
udløb
de
Ausgang
,
Auslauf
,
Druckausgang
el
στόμιο κατάθλιψης
en
outlet
es
orificio de distribución
,
salida
fi
paineaukko
fr
orifice de refoulement
it
bocca di mandata
nl
uitlaat
pt
saída
sv
tryckuttag
Dostopnost