Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bordé extérieur du navire
en
outer skin of the vessel
it
rivestimento esterno della nave
borde exterior del margen continental
da
kontinentalmargenens yderkant
de
äußere Kante des Festlandrands
en
outer edge of the continental margin
fi
mannerreunuksen ulkoraja
fr
rebord externe de la marge continentale
ga
forimeall an imill ilchríochaigh
it
orlo esterno del margine continentale
nl
buitenste grens van de continentale rand
pt
bordo exterior da margem continental
sl
zunanji rob kontinentalnega obrobja
sv
kontinentalrandens ytterkant
borde festoneado
Iron, steel and other metal industries
da
bølget kant
,
skæv kant
de
gekröselte Kante
el
κυματοειδής άκρη
en
curled edge
es
festoneado
fi
poimureuna
fr
bords festonnés
,
festonnage
,
serpentage(B)
it
bordo ondulato
nl
gegolfde rand
pt
bordo festonado
,
bordo ondulado
sv
kantvåg
,
vågig kant
borde final
Information technology and data processing
da
slutkant
de
Abschlußkante
,
Endschnitt
el
άκρη τέλους
en
end edge
fr
bord de fin
it
estremo di fondo
nl
eindrand van een positioneringsgebied
pt
bordo final
sv
slutkant
borde frontal de un impulso
Electronics and electrical engineering
da
forflanke på impuls
de
Impulsvorderflanke
,
Impulsvorderfront
el
μέτωπο παλμού
,
οδηγός πλευρά παλμού
en
pulse leading edge
es
flanco anterior del impulso
,
frente anterior de impulso
fr
flanc avant d'une impulsion
,
front avant de l'impulsion
it
fianco anteriore dell'impulso
,
fronte anteriore di un impulso
,
fronte dell'impulso
nl
impulsvoorrand
,
voorste flank van een puls
pt
bordo frontal de um impulso
,
flanco anterior do impulso
,
frente anterior de um impulso
borde frontal postizo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slidstykke
,
udskifteligt bryst
de
Gleitkopf
,
auswechselbares Frontmesser
el
αντικαθιστώμενο μετωπικό άκρο
,
μετωπικό ανταλλακτικό τμήμα
en
detachable shin
,
renewable shin
,
replaceable front edge
,
shin
es
borde frontal recambiable
fr
bord frontal amovible
,
bord frontal rapporté
,
étrave interchangeable
it
bordo frontale separabile
nl
voorstuk van het ploegrister
pt
bordo frontal substituível
borde gris
Iron, steel and other metal industries
da
grå kant
de
grauer Rand
el
γκρίζο άκρο
en
gray top
,
grey edge
fi
harmaa reuna
fr
bord terne
it
bordo grigio
,
grigiore
pt
borda cinzenta
borde inferior
de
Unterkante
en
bottom edge
fi
alareuna
fr
bord inférieur
,
limite inférieure
it
bordo inferiore
nl
onderkant
sv
underkant