Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matière brute
ENERGY
Chemistry
da
udgangsmateriale
de
Ausgangsmaterial
,
Ausgangsstoffe
el
αρχικά υλικά
en
source material
es
material básico
fi
lähtöaine
nl
bronmateriaal
,
splijtgrondstoffen
pt
matéria-prima
ro
material sursă
sv
råmaterial
matière brute
INDUSTRY
da
udgangsmateriale
de
Ausgangsmaterial
,
Ursprungsmaterial
el
πρώτες ύλες
,
υλικό εκκινήσεως
en
source material
es
material básico
fi
lähtöaine
fr
matière de départ
hr
sirovina
it
materiale di partenza
,
materiale fonte
nl
grondstof
pt
material de origem
,
matéria-prima
sv
källmaterial
matière brute
da
udgangsmaterialer
de
Ausgangsstoffe
el
πρωτογενές υλικό
en
source material
it
materia grezza
,
materiale-fonte
nl
bronmateriaal
,
splijtgrondstoffen
matière brute
de
Ausgangsstoffe
en
source material
it
materiale fonte
nl
bronmateriaal
matière grasse brute
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
CFAT
,
crude fat
fr
MG
,
nl
RV
,
ruwvet
meilleure estimation brute
FINANCE
Insurance
bg
брутна най-добра прогнозна оценка
cs
hrubý nejlepší odhad
da
bedste bruttoskøn
de
Bester Schätzwert (brutto)
,
bester Brutto-Schätzwert
el
ακαθάριστη βέλτιστη εκτίμηση
,
συνολική βέλτιστη εκτίμηση χωρίς την επίπτωση της αντασφάλισης
en
gross best estimate
es
mejor estimación bruta
et
parima hinnangu brutosumma
,
parima hinnangu brutoväärtus
fi
bruttomääräinen paras estimaatti
hr
najbolja procjena na bruto osnovi (preferred term - HANFA) najbolja bruto procjena (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
hu
bruttó legjobb becslés
it
migliore stima lorda
lt
bruto tiksliausias įvertis
lv
bruto vislabākā aplēse
mt
l-aqwa estimu gross
nl
bruto beste schatting
pl
najlepsze oszacowanie brutto
pt
melhor estimativa bruta
ro
cea mai bună estimare brută
,
valoarea brută a celei mai bune estimări
sk
brutto najlepší odhad
sl
kosmata najboljša ocena
sv
bästa bruttoskattning
,
bästa skattning, brutto
mobilité brute
da
strukturel mobilitet
de
strukturelle Mobilität
en
structural mobility
it
mobilità lorda
nl
structurele mobiliteit
pt
mobilidade estrutural
nacre brute ou mi-ouvrée
da
ubearbejdet eller delvis forarbejdet perlemor
de
Perlmutter, roh oder teilweise bearbeitet
en
mother of pearl [unworked or semi-worked]
es
nácar en bruto o semi-elaborado
it
madreperla grezza o semilavorata
nl
parelmoer, ruw of halfbewerkt
pt
nácar [madrepérola] em bruto ou semitrabalhada
sv
pärlemor, rå eller delvis bearbetad
on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable
Health
da
man har målt bruttostøvmængden, til forskel fra den indåndelige mængde
de
die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse
el
μετρήθηκε η μικτή σταθμισμένη συγκέντρωση με σκοπό να διαχωρισθεί από την αναπνεόμενη μάζα
en
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured
es
Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable.
it
si e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabile
nl
de totale gewogen hoeveelheid stof verschilt van de hoeveelheid inadembaar stof
pt
mediu-se a concentração ponderal bruta,a distinguir da massa respirável
Dostopnost