Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nettoyeur d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
vendervalse på gill-kartemaskine
,
vendervalse på nåle-kartemaskine
de
Putzwalze eines Droussier-Krempels
el
καθαριστής λαναριστικής μηχανής gilljam
en
clearer of a gilljam carding machine
es
cilindro limpiador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan puhdistusvalssi
sv
putsvals i gilljamkardmaskin
organe de travail d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
arbejdsanordning på karte med arbejdervalser
de
Arbeitsorgane eines Krempels mit Arbeiter
el
λειτουργικό όργανο λαναριού με εργάτες
en
working organ of a card with workers
es
órgano de trabajo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan valssipari
pt
órgão cardador duma carda de rolos
sv
arbetande organ i valskarda
peigne battant d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
hakkekam på karte med arbejdervalse
de
Hacker eines Krempels mit Arbeiter
el
αποκολλητικό χτένι λαναριού με εργάτες
en
doffer comb of a card with workers
es
peine desprendedor de una carda de cilindros
fi
valssikarstan kuorintakampa
pt
pente oscilante duma carda de rolos
sv
avtagarkam i valskarda
,
dofferkam i valskarda
,
hackkam i valskarda
,
peigneurkam i valskarda
,
valskardshacka
peigne détacheur d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
hakkekam på dækselkarte
de
Hacker einer Deckelkarde
el
χτένι αποκόλλησης λαναριού με ψάθα
en
doffer comb of a flat card
es
peine desprendedor de una carda de chapones
fi
levykarstan kuorintakampa
pt
pente vibratório duma carda de chapéus
sv
avtagarkam i flatskarda
,
dofferkam i flatskarda
,
flatskardshacka
,
hackkam i flatskarda
,
peigneurkam i flatskarda
peigne détacheur d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
hakkekam på gill-kartemaskine
,
hakkekam på nåle-kartemaskine
de
Hacker eines Droussier-Krempels
el
αποκολλητικό χτένι λαναριστικής μηχανής gilljam
en
doffer comb of a gilljam carding machine
es
peine desborrador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan kuorintakampa
sv
avtagarkam i gilljamkardmaskin
,
dofferkam i gilljamkardmaskin
,
hacka i gilljamkardmaskin
,
hackkam i gilljamkardmaskin
,
peigneurkam i gilljamkardmaskin
peigne détacheur du chapeau d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
hakkekam-valse på dæksel på dækselkarte
de
Deckelhacker einer Deckelkarde
el
χτενάκι καθαρισμού ψάθας λαναριού
en
flat strip collecting roller of a flat card
es
peine desborrador de un chapón de una carda de chapones
pt
pente de limpeza dos chapéus duma carda
sv
uppsamlingsvals för flatsavfall i flatskarda
pelurie delle carde
da
kartefnug
de
Krempelflug
el
χνούδια λαναρίσματος
en
carding fly
es
borra de los cilindros de cardas
fr
duvet de cardes
nl
uit de kaarden dons afgezogen
pt
penugem das cardas
petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs
Technology and technical regulations
da
brystbom på karte med arbejdervalser
,
forvalse på karte med arbejdervalser
de
Vortrommel eines Krempels mit Arbeiter
el
προκαταρκτικό τύμπανο προετοιμασίας και καθαρισμού λαναριού με εργάτες
en
breast roller of a card with workers
fi
valssikarstan etuvalssi
pt
cilindro transportador do tomador de uma carda de rolos
sv
bröstvals i valskarda
,
ledvals i valskarda
plaque arrière de débourrage d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
renseplade på dækselkarte
de
hinteres Abstreifblech einer Deckelkarde
el
πίσω πλάκα τυμπάνου
en
stripping plate of a flat card
es
cilindro desborrador de la carda de chapones
pt
chapa perfurada sob o cilindro tomador duma carda de chapéus
sv
avstrykarkniv i flatskarda
plaque avant de débourrage d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
for-renseplade på dækselkarte
de
vorderes Abstreifblech einer Deckelkarde
el
εμπρόσθια πλάκα τυμπάνου
en
before stripping plate of a flat card
es
placa delantera desborradora de una carda de chapones
pt
chapa perfurada sob o tambor grande duma carda de chapéus
sv
främre rensbleck i flatskarda
,
främre rensplåt i flatskarda
Dostopnost