Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case depth
Iron, steel and other metal industries
da
hærdedybde
de
Einhaertungstiefe
,
Haertetiefe
el
βάθος σκλήρυνσης
es
profundidad de temple
fi
hiiletyssyvyys
fr
épaisseur de pénétration de trempe
it
profondità di carbocementazione
nl
hardingsdiepte
pt
profundidade de penetração de têmpera
sv
härddjup
case depth
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningsdybde
de
Einsatz-haertungstiefe
el
βάθος επιφανειακής σκλήρυνσης με εναθράκωση
en
case-hardened depth
es
profundidad de cementación
fi
hiiletyskarkaisusyvyys
fr
profondeur de cémentation
,
épaisseur de cémentation
it
profondità di cementazione
nl
carboneerdiepte
pt
profundidade de cementação
sv
sätthärdningsdjup
case de sechage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kammertørrestue
de
Kammertrockner
el
θάλαμος ξηράνσεως
en
box kiln
,
charge kiln
,
compartment kiln
,
compartmental kiln
fi
kamarikuivaamo
fr
cellule de sechage
nl
droogcel
pt
câmara de secagem
sv
kammartork
case detected by the Commission
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission itself
,
case which comes to light automatically
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
fr
cas décelé d'office
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
sv
ärende upptaget på eget initiativ
case dismissed on the merits
EUROPEAN UNION
da
sag hvor sagsøgte frifindes i realiteten
de
Abweisung in der Hauptsache
el
υπόθεση απορριφθείσα ως αβάσιμη
es
asunto rechazado en cuanto al fondo
fr
affaire rejetée quant au fond
it
causa rigettata nel merito
nl
beroep verworpen
pt
processo improcedente quanto ao fundo da causa
case entre traverses
TRANSPORT
da
afstand mellem svellerne
de
Schwellenfach
el
απόσταση στρωτήρων
,
διάκενο ανάμεσα στους στρωτήρες
en
space between sleepers
es
caja
it
cassettone fra traverse
nl
vak tussen de dwarsliggers
case fatality rate
cs
míra fatality
,
míra smrtelnosti
da
letalitet
de
Fatalitätsrate
el
θνητότητα
en
CFR
,
case fatality ratio
,
fatality rate
es
tasa de letalidad
et
suremuskordaja surmapõhjuseti
fi
tappavuus
fr
taux de létalité
ga
ráta na mbásanna
hu
halálozási arány
,
letalitás
it
letalità
,
tasso di letalità
mt
rata ta' fatalità tal-każijiet
nl
letaliteit
pl
wskaźnik śmiertelności
pt
TL
,
taxa de letalidade
,
taxa de letalidade por causas
ro
rată de fatalitate
sk
letalita
,
smrtnosť
sl
smrtnost
sv
letalitet
case fittings and components
da
sæt af kassedele
de
Kistengarnitur
el
γαρνιτούρες και συστατικά εξαρτήματα ξύλινου κιβωτίου
en
set of box parts
es
elementos de una caja
,
guarniciones de una caja
,
piezas de una cajas
fr
garniture des éléments d'une caisse
,
pièces de caisse
it
accessori per cassa
,
elementi per cassa
nl
hulpmiddelen voor kisten
pt
acessórios de uma caixa
,
elementos de uma caixa
sv
delar till en låda
Dostopnost