Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case à cocher
da
afkrydsningskort
de
anzukreuzendes Feld
,
anzukreuzendes Kästchen
el
σημείωση τετραγώνου
,
τετράγωνο προς σημείωση
en
tick-box
es
casilla de punteo
fi
rastittava kohta
,
rastittava ruutu
it
casella da barrare
nl
aankruisvakje
pt
alternativa a assinalar
,
quadrícula a assinalar
sv
kryssruta
case à cocher
encheck box
deKontrollkästchen
escasilla
hrpotvrdni okvir
itcasella di controllo
slpotrditveno polje
srpolje za potvrdu
case agreed on
deunstreitiger Sachverhalt
frexposé des faits arrêté d'un commun accord
itrelazione dei fatti approvata dalle parti
ruнеоспоримое обстоятельство делоа
slsoglasno sprejeto stanje zadeve
hrnesporno stvarno stanje
srнеспорно стварно стање
case à matière première
da
kammer til råmateriale
,
silo til råmateriale
de
Rohstoffbunker
el
αποθήκη πρώτης ύλης
,
σιλό πρώτης ύλης
en
raw material bin
es
depósito para materia
it
silo per materie prime
nl
grondstofsilo
pt
depósito de matérias-primas
sv
råmaterialsilo
case analysis
Criminal law
da
sagsanalyse
de
Fallanalyse
el
περιπτωσιολογική ανάλυση
fr
analyse de l'affaire
it
analisi del caso
nl
zaakanalyse
pt
análise de casos
case à porcs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinesti
de
Schweinebucht
el
κελλί χοιροστασίου
en
pig pen
es
celda
,
chiquero
fi
siankarsina
fr
loge à porcs
it
posta per suini
nl
varkensbocht
pt
cela
,
chiqueiro
sv
grisbox
,
svinbox
case as it is found at the time of the intervention
da
sagen,som den foreligger ved interventionen
de
den Rechtsstreit in der Lage annehmen,in der dieser sich zur Zeit des Beitritts befindet
el
στάδιο της δίκης κατά το χρόνο της παρεμβάσεως
es
estado del litigio en el momento de su intervención
fr
état du litige lors de l'intervention
ga
an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha
it
stato del procedimento all'atto dell'intervento
nl
stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst
pt
estado do processo no momento da sua intervenção
case assignment
deAbtretung der Sache
frtransfert de la cause
ittrasferimento della causa
ruпередача производства по делу
slprenos/odstop zadeve
hrustupanje stvari
srуступање ствари
case à taureaux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tyreboks
,
tyrefold
de
Bullenbox
,
Bullenbucht
,
Bullenstand
el
διαμέρισμα για ταύρους
en
bull pen
es
box para toro
,
celda para toros
,
chiquero
,
chiquero para toro
,
toril
fi
sonninkarsina
fr
box à taureaux
,
it
box per tori
nl
stierbox
,
stierenbox
pt
compartimento para touros
sv
tjurbox
Dostopnost