Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
execução através da administração pública competente
EUROPEAN UNION
da
udførelse i offentligt regi
,
udførelse ved det offentliges foranstaltning
de
Ausführung in staatlicher Regie
el
εκτέλεση έργου με αυτεπιστασία
en
performance of contracts through public works departments
es
ejecución directa por la propia administración
fr
exécution en régie administrative
it
esecuzione in economia
nl
uitvoering in eigen beheer
pt
execução em regime de administração direta
sv
genomförande i offentlig regi
execução através da administração pública competente
FINANCE
da
udførelse af bygge- og anlægsarbejder i offentligt regi
de
Ausführung in staatlicher Regie
el
εκτέλεση του έργου με αυτεπιστασία
en
performance of contracts through public works departments
fi
sopimusten täytäntöönpano julkisen viranomaisen vastuulla
fr
exécution en régie administrative
it
esecuzione in economia
nl
uitvoering in eigen beheer
sv
genomförande av kontrakt i offentlig regi
foglio riservato alle autorita competente
FINANCE
de
Abschnitt für die zuständigen Behörden
en
sheet for the competent authorities
fr
volet réservé aux autorités compétentes
nl
strook voor de bevoegde autoriteiten
foro competente
LAW
de
zuständiges Gericht
en
court having jurisdiction
es
tribunal competente
fr
for compétent
,
tribunal compétent
nl
bevoegde rechtbank
funzionario competente per le questioni ecologico-sanitarie
ENVIRONMENT
da
miljøinspektør
de
Umweltbediensteter
en
environmental officer
fr
fonctionnaire de l'environnement
,
responsable de l'environnement
nl
milieu-ambtenaar
giudice che appare competente
LAW
de
zuständig erscheinendes Gericht
en
court which appears to have jurisdiction
fr
juridiction qui paraît compétence
nl
de rechter die bevoegd lijkt
giudice competente ad adire la Corte di giustizia
LAW
de
Gericht,das den Gerichtshof befassen kann
fr
juridiction pouvant saisir la Cour de justice
nl
rechterlijke instantie die de procedure bij het Hof van Justitie aanhangig kan maken
giudice competente a statuire nei casi di urgenza
LAW
de
Gericht,das zuständig ist,um in Dringlichkeitsfällen zu entscheiden
en
court with jurisdiction to decide matters of urgency
fr
juridiction compétente pour statuer dans les cas d'urgence
nl
rechter die bevoegd is te oordelen over spoedeisende zaken
Dostopnost