Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documento de compromiso
Trade policy
da
kompromisforslag
de
Kompromisspapier
,
Kompromissvorschlag
el
συμβιβαστικό έγγραφο
en
compromise proposal
es
propuesta de compromiso
fr
document de compromis
,
proposition de compromis
ga
togra comhréitigh
it
documento di compromesso
,
proposta di compromesso
nl
compromisvoorstel
pt
documento de compromisso
efectuar un compromiso
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå en forpligtelse
de
eine Mittelbindung vornehmen
el
πραγματοποιώ ανάληψη υποχρεώσεων
en
to enter into a commitment
fr
effectuer un engagement
it
effettuare un impegno
nl
een betalingsverplichting uitvoeren
pt
efetuar uma autorização
sv
att göra ett åtagande
el control del compromiso y del pago de los gastos
LAW
de
die Kontrolle der Mittelbindung und der Auszahlung der Ausgaben
en
the control of commitment and payment of all expenditure
fr
le contrôle de l'engagement et du paiement des dépenses
it
il controllo dell'impegno e del pagamento delle spese
equipo sometido a un compromiso exterior
da
udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
de
einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung
el
εξοπλισμός που υπόκειται σε ανάληψη υποχρεώσεων προς το εξωτερικό
en
equipment subject to external commitment
fr
équipement soumis à engagement extérieur
it
apparecchiatura utilizzata per lavori esterni
nl
installatie waarvoor afspraken gelden
pt
equipamento sujeito a um compromisso exterior
Estado miembro del compromiso
Insurance
bg
държава-членка на задължението
,
държава-членка, в която е поето задължението
cs
členský stát závazku
da
den medlemsstat, hvor forpligtelsen består
de
Mitgliedstaat der Verpflichtung
el
κράτος μέλος της ασφαλιστικής υποχρέωσης
en
Member State of the commitment
et
kohustuse liikmesriik
fi
sitoumusjäsenvaltio
fr
Etat membre de l'engagement
ga
Ballstát an cheangaltais
hu
kötelezettségvállalás szerinti tagállam
it
Stato membro dell'impegno
lt
valstybė narė, kurioje prisiimtas įsipareigojimas
mt
Stat Membru tal-impenn
nl
lidstaat van de verbintenis
pl
państwo członkowskie zobowiązania
pt
Estado-Membro do compromisso
ro
statul membru în care se asumă angajamentul
sk
členský štát záväzku
sl
država članica obveznosti
sv
medlemsstat för åtagandet
evaluación (de una propuesta de compromiso)
FINANCE
Budget
de
voraussichtliche Ausgabenhöhe (bei Mittelbindungsanträgen)
en
estimated amount (of proposals for commitments)
fr
évaluation (d'une proposition d'engagement)
it
valutazione (di una proposta di impegno)
falta de compromiso de los jóvenes
SOCIAL QUESTIONS
da
ungdommens manglende engagement
de
Desinteresse der Jugend
el
ανεξαρτητοποίηση της νεολαίας
,
αποδέσμευση της νεολαίας
en
disengagement of the young
fr
désengagement de la jeunesse
it
disimpegno della gioventù
nl
ontworteldheid van de jeugd
fecha de ejecución del compromiso
ECONOMICS
FINANCE
de
Zeitpunkt für die Inanspruchnahme des Engagements
el
ημερομηνία ενεργοποίησης της υποχρέωσης
en
call date for the commitment
fr
date d'appel de l'engagement
it
data in cui dovrà essere soddisfatto l'impegno
nl
termijn voor beroep op nakoming van de verbintenis
pt
data de execução do compromisso
gasto de compromiso
FINANCE
da
garantiprovision
de
Zusageprovision
el
προμήθεια δεσμεύσεως
en
commitment fee
fr
commission d'engagement
it
commissione d'impegno
nl
reserveringsprovisie
pt
comissão de abertura do processo
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
en
reference swap commitment conversion amount
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
it
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
lt
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
,
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
mt
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
nl
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane t...
Dostopnost