Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registro delle domande di concessione della privativa comunitaria per ritrovati vegetali
LAW
da
register over ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse
de
Register für die Anträge auf gemeinschaftlichen Sortenschutz
el
μητρώο των αιτήσεων για κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας
en
Register of Applications for Community Plant Variety Rights
es
registro de las solicitudes de protección comunitaria de obtenciones vegetales
fr
registre des demandes de protection communautaire des obtentions végétales
nl
register van de aanvragen tot verlening van communautaire kwekersrechten
pt
registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitários de proteção das variedades vegetais
ro
registrul cererilor de protecție comunitară a soiurilor de plante
revoca di una concessione
da
tilbagetrækning af en indrømmelse
de
Rücknahme eines Zugeständnisses
,
Zurücknahme eines Zugeständnisses
en
withdrawal of a concession
es
retirada de una concesión
fr
retrait d'une concession
nl
intrekking van een concessie
sv
frånträdande av ett medgivande
riduzione nella concessione di aiuti regionali
ECONOMICS
de
den Umfang der Regionalbeihilfe vermindern
el
μείωση της κάλυψης της περιφερειακής ενίσχυσης
en
reduction in the coverage of regional aid
es
reducción de la cobertura de las ayudas de carácter regional
fr
réduction de la couverture des aides régionales
nl
vermindering van het aantal gebieden waaraan regionale steun zal worden verleend
pt
redução da área abrangida pelos auxílios regionais
ripartizione della concessione
FINANCE
da
fordeling af toldfritagelse
de
aufgeteiltes Gesamtkontingent
en
allocation of the concession
fr
répartition de la concession
nl
verdeeld contingent
rischio caratteristico della fase precedente alla concessione del credito
FINANCE
da
risico,der ligger forud for kredittidens begyndelse
de
Deckung des üblichen Risikos vor Beginn der Kreditlaufzeit
el
συνήθης προπιστωτικός κίνδυνος
en
usual pre-credit risk
es
riesgo habitual previo al punto de arranque del crédito
ga
gnáthriosca réamhchreidmheasa
nl
gebruikelijk risico dat aan het kredietrisico voorafgaat
pt
risco habitualmente coberto até ao ponto de partida do crédito
ristorazione collettiva in concessione
da
cateringdrift af kantiner og restauranter
de
gewerbliche Gemeinschaftsverpflegung
el
εκχωρηθείσα παροχή υπηρεσιών κέτερινγκ
en
contract group catering
es
restauración colectiva en régimen de concesión
fr
restauration collective concédée
nl
collectieve maaltijdverzorging
pt
restauração coletiva concessionada
sistema di concessione iniziale
ECONOMICS
da
ordning med oprindelig bevilling
de
System der eigenständigen Erteilung
el
σύστημα αρχικής χορήγησης
en
system of original grant
es
sistema de concesión inicial
fr
système de délivrance initiale
ga
córas an bhundeonaithe
,
córas an deonaithe bhunaidh
nl
stelsel van eigen verlening
pt
sistema de concessão inicial
sistema per la concessione di anticipi
FINANCE
da
aconto-betalingsordning
de
Verfahren für die Gewährung von Vorschüssen
el
σύστημα χορήγησης προκαταβολών
en
system of granting advances
es
sistema de concesión de anticipos
fr
système d'octroi d'avance
nl
Systeem van toekenning van voorschotten
pt
sistema de concessão de adiantamentos
superficie con concessione d'acqua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kontraktareal vandet fra kanal
de
Pachtgebiet
el
έκτασις με σύμβασιν λήψεως ύδατος εκ διώρυγος
en
area leased
nl
gebied dat volgens contract water aan een kanaal onttrekt
pt
superfície com concessão de água
sv
arrenderad areal
tassa di concessione mineraria
FINANCE
da
mineralafgift
de
Förderungsabgabe
,
Förderzins
el
δικαιώματα επί του μεταλλεύματος
en
mineral royalty
es
tasa de explotación minera
fi
mineraalirojalti
fr
redevance sur le minerai
nl
belasting op minerale producten
pt
taxa de exploração mineira
sv
royalty för mineralutvinning
Dostopnost