Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
écran/tuyau/tube/ampoule/conduite/cuve/bac à plante
entube
deBildschirm/Rohr/Leitung/Tube/Bottich/Gefäß/Kolben/Schlauch
itschermo/tub(ett)o/ vasca/vaso/bulbo/condotto/tubatura
ruтруб(к)а/туннель/тюбик/провод
slcev/cevovod/kanal/tuba
hrcijev/crijevo/kanal/tuba
srцев/црево/канал/туба
émissions en conditions de conduite réelles
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE
,
emisii generate în condiții reale de conduc...
enseignement de la conduite
endriving instruction
deVerkehrserziehung
itinsegnamento della guida
ruобучение вождению автомобиля
slinštrukcija za vožnjo
hrpoduka vožnje
srинструкција за вожњу
équipage de conduite
da
cockpitbesætning
,
flyvebesætning
de
Cockpit-Besatzung
el
μέλος πληρώματος θαλάμου διακυβέρνησης
,
πλήρωμα πτήσης
en
cockpit crew
,
cockpit personnel
,
flight crew
es
tripulación de la aeronave
,
tripulación de vuelo
et
lennumeeskond
fi
ohjaamomiehistö
fr
personnel navigant
,
équipage technique
ga
foireann aeir
,
foireann eitilte
it
equipaggio di condotta
,
equipaggio di volo
mt
ekwipaġġ tat-titjira
nl
cockpitpersoneel
,
stuurhutpersoneel
pl
załoga lotnicza
pt
pessoal de voo
sl
letalska posadka
sv
flygbesättning
équipage de conduite de vol
bg
екипаж
,
полетен екипаж
cs
letová posádka
da
flyvebesætning
de
Flugbesatzung
el
ιπτάμενο πλήρωμα
en
flight crew
es
tripulación
,
tripulación de vuelo
et
lennumeeskond
fi
ohjaamomiehistö
ga
foireann aeir
,
foireann eitilte
hr
letačka posada
hu
hajózó személyzet
it
equipaggio
lt
skrydžio įgula
lv
lidojuma apkalpe
mt
ekwipaġġ tat-titjira
nl
bemanning
,
vliegtuigbemanning
pl
załoga latająca
pt
tripulação de voo
ro
echipaj de zbor
sk
letová posádka
sl
letalska posadka
sv
flygbesättning
être sous la conduite/ direction de q.
ento be under sb.'s conduct
deunter jds. Leitung stehen
itessere sotto la condotta di
ruнаходиться под чьим-л. руководством
slbiti pod vodstvom koga
hrbiti pod rukovodstvom nekoga
srбити под руководством некога
expérience de conduite
endriving experience
deFahrpraxis
itesperienza di guida
ruводительский опыт
slvozniške izkušnje
hriskustvo vožnje
srискуство вожње
exploitation/conduite/terme d'échéance/ gestion
enrunning (noun)
deBetreiben/Laufzeit/Gültigkeitsdauer/Verwaltung
itesercizio/funzionamento/marcia/corsa/direzione/gestione
ruэксплуатация/ход/рейс/течение/управление
slupravljanje/vodenje/odvijanje/nadzor/tek/trajanje veljavnosti
hrupravljanje/vođenje/odvijanje/hod/nadzor/trajanje valjanosti
srуправљање/вођење/одвијање/ход/надзор/трајање важења