Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non conformità al tipo omologato
da
manglende overensstemmelse med den godkendte type
de
Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ
el
μη συμμόρφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο
en
non-conformity with the approved type
es
no conformidad con el tipo homologado
fr
non-conformité au type réceptionné
nl
gebrek aan overeenstemming met het goedgekeurde type
,
goedkeuren
pt
não conformidade com o modelo aprovado
non conformità di genere
Rights and freedoms
bg
сексуален неконформизъм
cs
genderová nekonformita
da
ikke-kønskonformitet
de
Geschlechtsrollennonkonformität
el
μη συμμόρφωση προς τα πρότυπα φύλου
en
gender non-conformity
es
disconformidad de género
et
soole mittevastavus
fi
sukupuolinen epäsovinnaisuus
fr
non-conformité de genre
ga
neamhchomhréireacht inscne
hu
nemi nonkonformitás
,
nemi nonkonformizmus
lt
lyties neatitikimas
mt
nonkonformiżmu fl-identità tal-ġeneru
nl
gender-non-conformiteit
pl
zachowanie niezgodne z płcią
pt
não conformidade do género
ro
neconformitate de gen
sk
rodový nesúlad
sl
spolni nekonformizem
sv
beteende som inte följer könsnormen
Ordinanza del 12 giugno 1995 sulle procedure di valutazione della conformità delle installazioni e degli apparecchi tecnici
LAW
de
VKonf
,
Verordnung vom 12.Juni 1995 über die Verfahren der Konformitätsbewertung von technischen Einrichtungen und Geräten
fr
OConf
,
Ordonnance du 12 juin 1995 sur les procédures d'évaluation de la conformité des installations et appareils techniques
it
OConf
,
Ordinanza del 17 giugno 1996 sul sistema svizzero d'accreditamento e la designazione di laboratori di prova e di organismi di valutazione della conformità,di registrazione e d'omologazione;Ordinanza sull'accreditamento e sulla designazione
LAW
Technology and technical regulations
de
AkkBV
,
Verordnung vom 17.Juni 1996 über das schweizerische Akkreditierungssystem und die Bezeichnung von Prüf-,Konformitätsbewertungs-,Anmelde-und Zulassungsstellen;Akkreditierungs-und Bezeichnungsverordnung
fr
OAccD
,
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité,d'enregistrement et d'homologation;Ordonnance sur l'accréditation et la désignation
it
OAccD
,
Ordinanza del DFFD che disciplina l'esercizio del diritto alla restituzione parziale dell'imposta sui profitti dipendenti dalla guerra in conformità dell'art.38,primo capoverso,lett.b e c del decreto concernente detta imposta
LAW
de
Verfügung des EFZD über die Geltendmachung der Ansprüche auf teilweise Rückerstattung der Kriegsgewinnsteuer nach Art.38 Abs.1 Bst.b und c des Kriegsgewinnsteuerbeschlusses
fr
Ordonnance du DFFD réglant l'exercice du droit au remboursement partiel de l'impôt sur les bénéfices de guerre en vertu de l'art.38,1er al.let.b et c de l'arrêté concernant cet impôt
organismo di valutazione della conformità
da
CAB
,
overensstemmelsesvurderingsorgan
de
CAB
,
KBS
,
Konformitätsbewertungsstelle
el
ΦΑΠ
,
Φορέας Αξιολόγησης Πιστότητας
en
CAB
,
Conformity Assessment Body
es
OEC
,
Organismo de evaluación de la conformidad
fr
organisme d'évaluation de la conformité
it
OVC
,
OVC
,
nl
overeenstemmingsbeoordelingsorgaan
pt
OAC
,
Organismo de avaliação da conformidade
sv
CAB
,
organ för bedömning av överensstämmelse
organismo di valutazione della conformità
Technology and technical regulations
da
CAB
,
overenssstemmelsesvurderingsorgan
de
Konformitätsbewertungsstelle
en
CAB
,
Conformity Assessment Body
es
organismo de evaluación de la conformidad
et
vastavushindamisasutus
fi
vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos
fr
OEC
,
organisme d'évaluation de la conformité
hu
megfelelőségértékelő szervezet
it
OVC
,
nl
conformiteitsbeoordelingsinstantie
sv
organ för bedömning av överensstämmelse
piano annuale di verifica di conformità della sicurezza
Defence
de
Jahresplan zur Überprüfung der Einhaltung der Sicherheitsvorgaben
el
ετήσιο σχέδιο εξακρίβωσης της συμμόρφωσης προς τους κανόνες ασφάλειας
en
Annual Security Compliance Verification Plan
fr
plan annuel de vérification du respect des normes de sécurité
pl
Roczny plan kontroli przestrzegania zasad bezpieczeństwa
presunzione di conformità
LAW
Technology and technical regulations
da
overensstemmelsesformodning
de
Konformitätsvermutung
,
Vermutung der Übereinstimmung
el
τεκμήριο πιστότητας
en
presumption of conformity
fi
vaatimustenmukaisuusolettama
fr
présomption de conformité
lv
atbilstības pieņēmums
nl
vermoeden van conformiteit
,
vermoeden van overeenstemming
pt
presunção de conformidade
ro
prezumție de conformitate
sv
presumtion om överensstämmelse
principio "conformità o spiegazione"
Business organisation
de
"comply or explain"-Prinzip
,
Grundsatz "Mittragen oder Begründen"
en
"comply or explain" principle
fi
"noudata tai selitä" -periaate
fr
principe "appliquer ou expliquer"
,
principe "respecter les textes ou se justifier"
,
principe "se conformer ou expliquer"
lv
princips "ievēro vai paskaidro"
nl
"pas toe of leg uit"-beginsel
pl
podejście "przestrzegaj lub wyjaśnij"
ro
principiul „conformare sau justificare”
sv
"följ eller förklara"-principen
Dostopnost