Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guide e raccomandazioni relative alle procedure di valutazione della conformità
en
guides and recommendations for conformity assessment procedures
fr
guides ou recommandations concernant les procédures d'évaluation de la conformité
nl
leidraden en aanbevelingen voor conformiteitsbeoordelingsprocedures
in conformità alle rispettive norme costituzionali
LAW
da
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige fremgangsmåder
,
i overensstemmelse med disses respektive forfatningsmæssige regler
de
nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
el
σύμφωνα με τις συνταγματικές διαδικασίες τους
,
σύμφωνα προς τους αντίστοιχους καταστατικούς κανονισμούς τους
en
in accordance with their respective constitutional processes
es
de acuerdo con sus respectivos procedimientos constitucionales
,
de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
it
in conformità alle rispettive procedure costituzionali
nl
overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures
,
overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures
pt
de acordo com os seus respetivos métodos constitucionais
,
de conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
,
em conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
in conformità della legge
LAW
de
gesetzmäßig
,
nach dem Gesetz
en
according to law
fi
lain mukaan
,
lain mukaisesti
fr
conformément à la loi
it
ai sensi della legge
,
conformemente alla legge
,
nl
volgens de wet
pt
de acordo com a lei
,
em conformidade com a lei
sv
enligt lag
in conformità della procedura fissata dal Consiglio di amministrazione
LAW
de
nach dem vom Verwaltungsrat festgelegten Verfahren
en
in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board
es
siguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración
fr
suivant la procédure fixée par le Conseil d'administration
in conformità del mandato
POLITICS
LAW
de
nach Massgabe des Auftrages
fr
conformément au mandat
la non conformità viene dichiarata;determinare la non conformità
da
konstatering af manglende overensstemmelse
de
Feststellung einer Nichteinhaltung
el
διαπίστωση μη συμμόρφωσης
en
determination of non-compliance
es
determinar la existencia de incuplimiento
fr
détermination de non-conformité
nl
vaststelling van een gebrek aan overeenstemming
pt
conclusão de não conformidade
mancanza di conformità
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtuebereinstimmung
en
failure to conform
fr
défaut de conformité
nl
gebrek aan conformiteit
Dostopnost