Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cozimento contínuo
da
kontinuerlig kogning
de
kontinuierliches Kochen
el
συνεχής εν θερμώ κατεργασία των ινών
en
continuous cooking
es
cocción continua
fi
vuokeitto
fr
cuisson en continu
it
cottura continua
nl
continu kookproces
pt
cozimento em contínuo
crescimento contínuo
Health
da
fortrængningskrydsning
,
fortsat krydsning
,
gennemført krydsning
de
Verdrängungskreuzung
el
διασταύρωση αντικατάστασης
en
absorption cross
,
substitution crossing
es
cruzamiento por sustitución
fi
jatkuva risteytys
,
järjestelmällinen risteytys
,
läpiviety risteytys
,
systemaattinen risteytys
fr
croisement continu
,
croisement d'absorption
,
croisement d'implantation
,
croisement de substitution
it
incrocio di sostituzione
nl
verdringingskruising
pt
cruzamento de implantação
,
cruzamento de substituição
,
cruzamento por absorção
sv
substitutionskorsning
crime contínuo
Criminal law
da
tilstandsforbrydelse, vedvarende forbrydelse
de
Dauerdelikt
,
Dauerstraftat
en
continuing offence
,
continuous crime
es
delito continuo
,
delito permanente
fi
jatkuva rikos
fr
délit continu
,
délit successif
,
infraction continue
,
infraction successive
ga
cion leanúnach
it
reato a consumazione prolungata
nl
voortdurend delict
pt
crime permanente
cultivo continuo
da
kontinuert fermentering
de
kontinuierliche Aufzucht
,
kontinuierliche Kultur
el
συνεχής καλλιέργεια
en
continuous culture
fi
jatkuva kasvatus
,
jatkuva prosessi
,
jatkuva viljely
fr
culture en continu
,
fermentation en continu
it
coltura continua
,
fermentazione continua
nl
continue kweek
pt
cultura contínua
sv
kontinuerlig fermentering
,
kontinuerlig kultur
curso de água de débito contínuo
Natural and applied sciences
da
flod, der er vandførende hele året rundt
de
ständig fließender Fluß
el
ποταμός με μόνιμη ροή
en
constantly flowing river
es
rio de caudal permanente
fr
rivière à débit permanent
it
fiume a flusso permanente
nl
rivier met permanent stromend water
cursor de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
traveller på ringspindemaskine
de
Ringläufer einer Ringspinnmaschine
el
κόπιτσα δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
traveller of a ring spinning frame
es
cursor de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen noukka
fr
curseur d'un continu à filer à anneau
sv
ringlöpare i ringspinnmaskin
,
travell i ringspinnmaskin
curva de transformação por arrefecimento contínuo
Iron, steel and other metal industries
da
CCT-diagram
de
kontinuierliches Kuehlung-Umwandlungsschaubild
el
διάγραμμα μεταβολών με προοδευτική ψύξη
en
CCT-curve
,
continuous cooling transformation curve
es
diagrama de transformación en enfriamiento continuo
fi
CCT-piirros
,
jatkuvan jäähtymisen aika-lämpötila-muutospiirros
fr
courbe de transformation par refroidissement continu
it
diagramma di trasformazione sotto raffreddamento continuo
nl
CCT-diagram
,
afkoelingsdiagram
sv
CCT-diagram
dentado chevron continuo
Mechanical engineering
da
pilhjul
de
Pfeilverzahnung
el
διπλή λοξή οδόντωση
en
continuous double helical teeth
fr
denture en chevron continu
it
dentatura a chevron
nl
pijlvertanding
pt
dentado de dupla hélice contínua
depresión de régimen de un freno continuo de vacío
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
driftsundertryk for vakuumbremse
de
Betriebsunterdruck einer Saugluftbremse
el
δημιουργία κανονικού κενού για τη λειτουργία πέδης κενού
,
υποπίεση λειτουργίας σε πέδη κενού
en
normal vacuum of a through vacuum brake
,
rated depression of a through vacuum brake
fr
dépression de régime d'un frein continu à vide
,
vide normal d'un frein continu à vide
it
depressione di regime di un freno continuo a vuoto
nl
normale onderdruk van een doorgaande vacuumrem
desarenador continuo
TRANSPORT
Building and public works
da
kontinuerlig sandfanger
de
kontinuierlicher Sandfang
el
αμμοκράτης συνεχούς καθαρισμού
en
continuous sand trap
fi
jatkuvasti tyhjenevä hiekkaloukku
fr
dessableur à purge continue
it
dissabbiatore ad evacuazione continua
nl
zandvang met doorlopende verwijdering van afgezet materiaal
pt
desarenador contínuo
sv
kontinuerligt sandfång
Dostopnost