Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navio a costa
TRANSPORT
da
skib-til-kyst
el
από πλοίο σε ξηρά
en
ship-to-shore
es
barco a costera
fi
aluksesta rannikolle-yhteys
fr
navire-côtière
nl
schip-naar-kust
pt
navio-costa
sl
z ladje na obalo
sv
fartyg-till-kust
operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio
United Nations
bg
UNOCI
,
операция на ООН в Кот д'Ивоар
cs
Operace OSN v Pobřeží slonoviny
,
UNOCI
da
De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire
de
Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire
,
UNOCI
el
Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στην Ακτή του Ελεφαντοστού
en
United Nations Operation in Côte d'Ivoire
es
ONUCI
,
Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire
et
ÜRO operatsioon Côte d’Ivoire'is
fi
Norsunluurannikolla toteutettava Yhdistyneiden Kansakuntien operaatio
,
UNOCI
fr
ONUCI
,
Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
ga
Oibríocht na Náisiún Aontaithe sa Chósta Eabhair
it
UNOCI
,
lt
Jungtinių Tautų operacija Dramblio Kaulo Krante
,
UNOCI
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas operācija Kotdivuārā
,
UNOCI
mt
Operazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Côte d'Ivoire
,
Operazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fil-Kosta tal-Avorju
,
UNOCI
nl
Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust
,
Unoci
pl
UNOCI
,
operacja Organizacji Narodów Zjednoczonych na Wybrzeżu Kości Słoniowej
ro
ONUCI
,
Operația Organizației Națiunilor Unite în Cô...
operazioni fuori costa
bg
крайбрежни операции
cs
provoz v pobřežních vodách
de
Flugbetrieb über der offenen See
el
πτητικές λειτουργίες μακριά από την ακτή
en
offshore operations
et
avamerelennud
fi
offshore-lentotoiminta
,
toiminta merialueella sijaitsevilla lentopaikoilla
fr
opérations en mer
lt
skrydžiai atviroje jūroje
mt
operazzjonijiet lil hinn mill-kosta
pl
operacje morskie
pt
operações no mar
ro
operațiuni deasupra mării
sk
prevádzka mimo pevniny
,
prevádzka mimo pobrežia
sl
operacije na morju
sv
verksamhet till havs
Partido Democrático da Costa do Marfim
POLITICS
Political Parties
en
Côte d'Ivoire Democratic Party
fr
PDCI
,
Parti démocratique de la Côte d'Ivoire
it
Partito democratico della Costa d'Avorio
pt
PDCI
,
Partido Democrático da Costa do Marfim - União Democrática Africana
POLITICS
Political Parties
fr
PDCI-RDA
perforazione sottomarina al largo della costa
Oil industry
de
Bohrloch am Meeresboden
,
Unterwasserbohrung
el
θαλάσσια γεώτρηση
en
offshore well
,
subsea well bore
es
perforación submarina
,
sondeo submarino
fr
puits sous-marin
it
testa pozzo sul fondo mare
nl
onder water gelegen put
,
zeeboring
piantagione su costa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
φύτευσις επί πρανών
en
side planting
,
step planting
es
plantación en caballón
fr
plantation sur ados
pt
plantação em cômoro
piscicoltura lungo la costa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fischkultur in Küstennähe
el
παράκτια ιχθυοκαλλιέργεια
en
fishfarming along the coast
es
piscicultura a lo largo de la costa
fi
kalanviljely rannikolla
,
rannikkoviljely
fr
pisciculture côtière
,
pisciculture littorale
nl
visteelt bij de kust
pt
piscicultura costeira
,
piscicultura litoral
sv
kustbaserad fiskodling
ponte a mezza costa
TRANSPORT
da
bro på bakkeside
,
bro på bjergside
de
am Berghang errichtete Brücke
el
γέφυρα με κλιτείς
en
hillside bridge
es
puente a media ladera
,
puente ciego en el flanco de una ladera
fr
pont à flanc de côteau
it
viadotto a mezza costa
nl
berghellingbrug
,
hellingbrug
Dostopnost