Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puente del cubo de despertador
da
fjederhusbro til vækkerværk
de
Weckwerk-Federhausbruecke
en
alarm barrel bridge
fi
herätyskoneiston jousikotelonsilta
fr
pont du barillet de réveil
it
ponte del bariletto della sveglia
pt
ponte de tambor de despertar
sv
fjäderhusbrygga för väckning
razão cubo
Mechanical engineering
da
navforhold
de
Nabenverhaeltnis
el
λόγος εξωτερικών διαμέτρων πτερωτών αξονικής ροής
en
hub ratio
,
ratio of hubs
es
diámetro exterior
,
relación moyu
fr
rapport moyeu diamètre extérieur
it
diametro relativo del mozzo
nl
naafdiametrverhouding
pt
diâmetro exterior
,
sv
navförhållande
,
navutväxling
razão da distância da charneira ao cubo
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
forholdet mellem hængselafstand og rotortipradius
de
bezogener Gelenkabstand
en
hinge offset ratio
es
relación de excentricidad
fi
nivelöintietäisyyssuhde
fr
excentrement réduit
ga
cóimheas seach-chuir inse
it
rapporto di sfalsamento della cerniera
resistenza su cubo di prova
TRANSPORT
Building and public works
de
Wuerfelfestigkeit
en
compressive strength of specimen
,
cube strength
es
resistencia en probetas cúbicas
fr
résistance sur cube d'essai
pt
resistência medida sobre cubos
rueda de arrastre sobre cubo
Mechanical engineering
da
medbringerhjul på fjederhus
de
Mitnehmerrad auf Federhaus
en
driving wheel on barrel
fi
jousikotelon päällä oleva kuljetusratas
fr
roue entraîneuse sur barillet
it
ruota conduttrice sopra il bariletto
pt
roda arrastadora sobre tambor
sv
medbringarhjul på fjäderhus
soporte del puente de cubo
da
mellemlæg til fjederhusbro
de
Traeger fuer Federhausbruecke
en
barrel bridge support
fi
jousikotelon sillan kannatin
fr
support du pont de barillet
it
supporto del ponte del bariletto
pt
suporte da ponte de tambor
sv
mellanlägg för fjäderhusbrygga
soporte del puente de cubo
da
mellemlæg til kombineret bro
de
Traeger fuer Kombinierte-Bruecke
en
combined bridge support
fi
yhdistetyn sillan kannatin
fr
support du pont combiné
it
supporto del ponte multiplo
pt
suporte da ponte combinada
sv
mellanlägg till kombinerad brygga
sujetador de eje de cubo
da
holder til fjederhusaksel
de
Halter fuer Federhauswelle
en
barrel axle fastener
fi
ruuvattavan jousikotelon akselin kiinnike
fr
fixateur d'axe de barillet
it
fermaasse del bariletto
pt
fixador do eixo de tambor
sv
fäste för fjäderhusaxel
tambor de cubo auxiliar
da
hjælpefjederhustromle
de
Hilfsfederhaustrommel
en
auxiliary barrel drum
fi
apujousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet auxiliaire
it
tamburo del bariletto ausiliario
pt
tambor auxiliar sem tampa
sv
hjälpfjäderhustrumma
tambor de cubo con muelle motor
Mechanical engineering
da
fjederhus med drivfjeder
de
Federhaustrommel mit Triebfeder
en
barrel drum with mainspring
fi
jousen sisältävä jousikotelon rumpu
fr
tambour de barillet avec ressort
it
tamburo del barilletto con molla motrice
pt
tambor sem tampa com corda-motor
sv
komplett fjäderhus