Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scissors with curved blades
da
krum saks
de
Schere mit gebogenen Blaettern
el
ψαλίδι με στρογγυλές λεπίδες
es
tijera de hojas redondeadas
fr
ciseaux à lames rondes
it
forbici a lame rotonde
nl
schaar met gebogen bladen
pt
tesoura de lâminas redondas
sharp angle curved top edge sleeker
Iron, steel and other metal industries
da
retvinklet slikker
de
Polierknopf
el
λειαντικό εργαλείο απότομης γωνίας με κυρτωμένο άνω άκρο
es
alisador de escuadra combado
fi
kaareva särmäsilitin
fr
lissoir d'équerre cintré
it
lisciatoio a squadra
nl
gebogen haakse slikker
sv
rätvinklig hörnslev
silt vanes-cum-curved wing
Building and public works
da
slamafledningsvægge med buede vinger
de
Schlammleitwaende mit gekruemmtem Fluegel
el
συνδυασμός τοιχίων εκτροπής συρομένων προσχώσεων και κυρτού προβόλου υδροληψίας
es
combinación de desviadores de sedimentos y aleta curva de toma de agua
fr
combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
it
combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa
nl
gebogen geleidewand
pt
combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
sv
krökta slamavledningsvingar
single curved shell
de
einfach gekrümmte Schale
el
κέλυφος με απλή καμπύλωση
es
concha con curvatura simple
fi
kaareva kuorirakenne
,
kaarrettu kuorirakenne
fr
coquille à simple courbure
it
guscio a curvatura semplice
nl
enkelvoudig gekromde membraan
,
enkelvoudig gekromde schaal
pt
revestimento com curvatura simples
sv
enkelkrökt skal
slit-shaped curved channel
Electronics and electrical engineering
da
spalteformet,kurvet kanal
de
schlitzförmiger Führungskanal
el
καμπύλος σωληνίσκος υπό μορφή εγκοπής
es
canal curvo en forma de ranura
fr
conduite courbe à fente
it
canale curvo fessurato
nl
spleetvormig,gebogen kanaal
pt
canal curvo em forma de fenda
starting point of curved portion
TRANSPORT
da
begyndelse på krumning
de
Bogenanfang
el
αρχή καμπύλης σε αλλαγή τροχιάς
es
origen de la curva
fr
origine de courbe
it
punto di tangenza
nl
begin van boog
pt
origem da curva
straight curved tooth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
fremadkrummet stiv tand
,
granatharvetand
,
krummet stiv tand
de
gebogener Starrzinken
el
καμπυλωτό άκαμπτο δόντι
es
diente rígido curvo
fr
dent rigide incurvée
it
dente rigido arcuato
,
dente rigido curvo
nl
kromme stijve tand
pt
dente rígido incurvado
stressed skin folded plate structure(curved)
de
gekrümmtes Spannschicht-Faltwerk
,
räumliches Spannschicht-Faltwerk
el
δομή με πλάκα που κυρτώθηκε υπό πίεση
es
estructura plegada tensada curva
fr
structure en plaque courbé sous contrainte
it
struttura a guscio a pannelli curvi
nl
gespannen huid over gevouwen plaatconstructie
pt
estrutura curva com a pele esticada
sv
dubbelkrökt sandwichlaminat