Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interposition d oxyde
Iron, steel and other metal industries
da
indesluttet oxidhinde
de
oxydeinschluss
,
oxydhaut
,
oxydschicht
el
έγκλεισμα οξειδίων
en
layer of oxide between two runs or between one run and the parent metal
fi
oksidisulkeuma
it
interposizione di ossido
nl
oxydesliert
pt
inclusões de óxido entre passagens ou no metal base
sv
oxidinneslutning
interrupteur de securite de l aspiration d acetylene
Iron, steel and other metal industries
da
undertrykssikring
de
automatische gasabsperrvorrichtung
el
αυτόματος διακόπτης αναρρόφησης ασετυλίνης
en
flow control
es
interruptor de seguridad de aspiración de acetileno
it
interruttore di sicurezza d'aspirazione d'acetilene
nl
beveiligingsinrichting tegen te hoge pompdruk
intervalle entre les éléments d' une grille
el
μεσοδιάστημα μεταξύ στοιχείων εσχάρας
iso-D
da
iso-D
de
Iso-D
el
ισο-D επιφάνεια
,
ισο-D καμπύλη
en
iso-D
es
iso-D
fi
iso-D
nl
iso-D
pt
iso-D
sv
iso-D
jauge d echantillonnage
de
oelprobenehmer
el
δειγματολήπτης πετρελαίου
en
oil sampler
,
oil thief
nl
oliemonstertrekker voor het bemonsteren van een tank
joints d angles soudes exposes a des sollicitations statiques
Iron, steel and other metal industries
de
statisch beanspruchte kehlnahtschweissverbindungen
el
γωνιακές συγκολλητές ραφές υποκείμενες σε στατική καταπόνηση
en
welded corner joints subject to statical stresses
it
giunti d'angolo saldati soggetti a sollecitazioni statiche
nl
statisch belaste hoeklasverbindingen
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
el
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
en
b) compulsory resignation
,
c) retirement in the interests of the service
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
it
la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle dimissioni d'ufficio, c) dalla di...
lance d injection d eau
Iron, steel and other metal industries
da
vandindsprøjtningsdyse
de
wassereinspritzduese
el
σωλήνας έγχυσης νερού
en
distributing tube
es
tobera de inyección de agua
it
lancia di iniezione d'acqua
nl
sproeipijp
LAP-D
da
linkadgangsprotokol-D
de
LAP-D
,
Übertragungsprotokoll-D
,
Übertragungssteuerungsverfahren-D
el
πρωτόκολλο D πρόσβασης ζεύξης
en
LAP-D
,
Link Access Protocol-D
es
protocolo de acceso al canal D
fi
D-liittymäkäytäntö
fr
protocole D d'accès à la couche liaison
,
protocole LAP D
it
LAP-D
,
procedura di accesso al collegamento D
nl
LAP-D
,
Link Access Protocol-D
pt
protocolo D de acesso à ligação
sv
LAP-D
,
länkaccessprotokoll-D
largeur d sillon
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
furebredde
de
Furchenbreite
,
Schnittbreite
el
πλάτος αυλακιάς
,
πλάτος κατεργασίας του εδάφους
en
furrow width
,
working width
es
ancho del surco
,
anchura del surco
fr
largeur de prise de raie
,
largeur du labour
it
larghezza del solco
nl
breedte van de voor
,
ploegbreedte
pt
largura do rego