Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
at udveksle data med samme hastighed
Information technology and data processing
de
Daten mit gemeinsamer Geschwindigkeit austauschen
el
ανταλλάσσω δεδομένα σε κοινή ταχύτητα
en
to exchange data at a common speed
es
intercambiar datos a una velocidad común
fi
vaihtaa dataa yhteisellä nopeudella
fr
interfonctionner à une vitesse commune
it
scambiare dati a velocità comune
nl
uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid
sv
utväxla data med gemensam överföringsrat
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
atvykimo data
FINANCE
Information technology and data processing
da
ankomstdato
de
Ankunftsdatum
el
ημερομηνία άφιξης
en
date of arrival
es
fecha de llegada
fr
date d'arrivée
it
data di arrivo
nl
datum van aankomst
pl
data przybycia
pt
data de chegada
audio-data-genereringfunktion
Information technology and data processing
de
Audio-Daten-Behandlung
el
επεξεργασία των ηχητικών δεδομένων
en
audio-data processing
es
tratamiento de datos audio
fr
traitement des données audio
it
elaborazione di dati audio
nl
verwerken van audio-gegevens
pt
processamento de dados áudio
audio-data processing
Information technology and data processing
da
audio-datagenerering
de
Audio-Daten-Behandlung
el
επεξεργασία ηχητικών δεδομένων
es
tratamiento de datos audio
fr
traitement de données audio
it
elaborazione di dati audio
nl
verwerken van audio-gegevens
pt
processamento de dados áudio
authentication of data source
LAW
da
autentifikation af datakilden
de
Authentizität des Ursprungs der Daten
es
autenticación del origen de los datos
fr
authentification de l'origine des données
authentication of the data source
Information technology and data processing
el
αυθεντικότητα της πηγής δεδομένων
es
autenticación de la fuente de los datos
fr
authentification de la source du message
it
autenticazione della fonte dei dati
nl
authentificatie van de gegevensbron
authenticity of data
LAW
Information technology and data processing
da
datas autenticitet
de
Authentizität der Daten
es
autenticidad de los datos
fr
authenticité des données
it
autenticità dei dati
authorized user of data
Information technology and data processing
da
autoriseret databruger
de
autorisierter Datennutzer
es
usuario autorizado de los datos
fr
utilisateur autorisé des données
it
utilizzatore autorizzato dei dati
nl
bevoegd gegevensgebruiker
pt
utilizador autorizado de dados
Dostopnost