Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant
Iron, steel and other metal industries
da
strop
de
schrittzeit
el
βήμα χρόνου
en
step time
es
tiempo de corte
,
tiempo de corte de la corriente
it
intervallo di tempo intercorrente fra la fine di un punto e l'inizio dell'esecuzione di quello seguente (nel caso della saldatura per punti a rulli o della saldatura progressiva)
nl
staptijd (bij stapsgewijs rollassen)
l'ordre du jour est adopté au début de chaque session
LAW
de
die Tagesordnung wird zu Beginn der Sitzung genehmigt
en
the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
es
el orden del día se aprobará al inicio de cada sesión
it
l'ordine del giorno viene adottato all'inizio di ciascuna sessione
label début utilisateur
Information technology and data processing
da
bruger-startetiket
de
Benutzeranfangsetikett
,
Benutzeranfangskennsatz
el
Επικεφαλίδα χρήστη
en
user header label
fi
käyttäjän alkunimiö
it
etichetta di intestazione dell'utente
nl
gebruikerskoplabel
pt
etiqueta inicial do utilizador
sv
användarstartetikett
label de début de fichier
Information technology and data processing
da
startetiket
de
Anfangsetikett
,
Anfangskennsatz
en
header
fi
alkunimiö
it
etichetta di testa
,
intestazione di file
nl
aanhef
,
beginlabel
pt
cabeçalho
sv
filetikett
les dates du début et de la fin de l'activité militaire
POLITICS
de
die Anfangs-und Enddaten der militärischen Aktivität
en
the start and end dates of the military activity
es
las fechas de comienzo y finalización de la actividad militar
it
le date di inizio e di fine dell'attività militare
maladie à début éphémère
da
endagssygdom
,
hemeropati
de
Hemeropathie
el
εφήμερη νόσος
,
νόσος επιβαρυνόμενη κατά την διάρκεια της μέρας
,
νόσος που διαρκεί μια μέρα
en
hemeropathia
es
hemeropatía
fr
maladie éphémère
it
emeropatia
nl
hemeropathia
,
hemeropathie
pt
hemeropatia
marque de début de bande
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
begyndelsesmærke på magnetbånd
,
båndstartetiket
,
båndstartmærke
,
hovedstarttegn
,
startetiket
de
Bandanfangsmarke
el
Σημάδι αρχής ταινίας
,
σημάδι αρχής ταινίας
en
beginning-of-tape mark
,
beginning-of-tape marker
es
marca de comienzo de cinta
,
marca de comienzo de cinta magnética
,
marca de principio de cinta
fr
repère de début de bande
,
réflecteur de début de bande
it
marca di inizio nastro
,
segnatura di inizio-nastro
nl
beginning of tape marker
,
informatie-beginmarkering
,
markeerder van het begin van de band
,
markering van het begin van de band
pt
marca de começo de fita magnética
,
marca de início da banda
marque de début de champ
Information technology and data processing
da
feltstartmærke
,
feltstartsymbol
de
Marke des Feldanfangs
el
ένδειξη αρχής πεδίου
,
σύμβολο αρχής πεδίου
en
field-start mark
,
field-start symbol
es
marca de inicio de campo
fi
kentän alkumerkki
,
kentän alkusymboli
it
indicatore iniziale di campo
,
marcatore di inizio campo
nl
veldbeginteken
pt
marca de início de campo
sv
fältstartsmärke
marque de début de fichier
Information technology and data processing
da
BOF-mærke
,
BOF-symbol
,
filstartmærke
,
filstartsymbol
de
Marke des Dateianfangs
el
δείκτης έναρξης αρχείου
,
σημάδι αρχής αρχείου
,
σύμβολο αρχής αρχείου
en
BOF mark
,
BOF symbol
,
beginning-of-file mark
,
beginning-of-file symbol
es
marca de comienzo de archivo
,
marca de comienzo de fichero
fi
tiedoston alkumerkki
it
indicatore di inizio file
,
marcatore di inizio file
nl
bestandsbeginteken
pt
marca de início de ficheiro
sv
filstartkod
,
filstartsymbol
Dostopnost