Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prescripción del delito
LAW
da
forældelse af strafansvar
de
Strafverfolgungsverjährung
el
παραγραφή της ποινικής δίωξης
en
time-bar for proceedings
fi
syyteoikeuden vanhentuminen
fr
prescription de l'action publique
,
prescription des infractions et des poursuites
ga
tréimhse chinnteachta le cionta agus le hionchúisimh
,
tréimhse teorann le hionchúiseamh poiblí
it
prescrizione del reato
,
prescrizione dell'azione penale
nl
verjaring van de strafvordering
,
verjaring van het recht tot strafvordering
pl
przedawnienie karalności
pt
prescrição criminal
sk
premlčanie trestného stíhania
sl
zastaranje kazenskega pregona
prevención del delito de genocidio
Rights and freedoms
bg
предотвратяване на престъплението геноцид
cs
zabránění zločinu genocidy
da
forebyggelse af folkedrab
de
Verhütung des Völkermords
el
πρόληψη του εγκλήματος γενοκτονίας
en
prevention of the crime of genocide
es
prevención del crimen de genocidio
,
fi
joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäiseminen
,
kansanmurhana pidettävän rikoksen ehkäiseminen
fr
prévention du crime de génocide
ga
coir an chinedhíothaithe a chosc
,
cosc ar choir an chinedhíothaithe
hu
népirtás bűntettének megelőzése
it
prevenzione del delitto di genocidio
lt
genocido nusikaltimo prevencija
lv
genocīda novēršana
mt
prevenzjoni tad-delitt ta' ġenoċidju
nl
voorkoming van genocide
pl
zapobieganie zbrodni ludobójstwa
pt
prevenção do crime de genocídio
ro
prevenirea crimelor de genocid
sk
zabránenie zločinu genocídy
sl
preprečevanje zločina genocida
sv
förebyggande av brottet folkmord
Prevención del delito y lucha contra el crimen
LAW
SOCIAL QUESTIONS
en
Crime Prevention and Control
fr
Prévention du crime et lutte contre la délinquance
productos del delito
Criminal law
bg
незаконно придобито имущество
,
облага от престъпление
,
облага от престъпна дейност
cs
výnosy z trestné činnosti
da
udbytte fra kriminelt forhold
,
udbytte fra strafbart forhold
de
illegal erworbene Vermögenswerte
el
προϊόντα του εγκλήματος
en
criminal proceeds
,
proceeds from crime
,
proceeds of crime
et
kriminaaltulu
,
kuriteoga saadud tulu
fi
rikoksen tuottama hyöty
,
rikoshyöty
ga
fáltais ó choireacht
hu
bűncselekményből származó jövedelem
it
proventi di reato
lt
pajamos iš nusikaltimų
mt
rikavat minn attività kriminali
,
rikavat tal-kriminalità
nl
opbrengst van misdrijven
pl
dochody z przestępstwa
,
korzyści pochodzące z przestępstwa
,
korzyść uzyskana z popełnienia przestępstwa
pt
produto do crime
ro
produs al infracțiunii
,
produs provenit din săvârșirea de infracțiuni
sk
príjmy z trestnej činnosti
sl
premoženjska korist, pridobljena s kaznivim dejanjem
sv
vinning av brott
prova de flagrante delito
LAW
en
evidence of guilt
fr
preuve de culpabilité
pt
prova de culpabilidade
,
redução de um crime a delito
LAW
de
Umstufung eines Verbrechens zu einem Vergehen
en
reducing of a crime to an offence(misdemeanour)
fi
rikoksen lieventäminen
fr
correctionnalisation
nl
correctionalisering
sv
överförande av en lagöverträdelse från kategorin "crime" till den lindrigare kategorin "délit"
responsabilidad civil nacida de delito
Civil law
da
ansvar uden for kontraktforhold
,
deliktansvar
,
erstatningsansvar uden for kontraktforhold
de
Haftung aus unerlaubter Handlung
,
deliktische Haftung
en
tortious liability
es
responsabilidad delictual
et
deliktiõiguslik vastutus
fi
sopimukseen perustumaton vahingonkorvausvastuu
,
sopimussuhteen ulkopuolinen vahingonkorvausvastuu
fr
responsabilité délictuelle
ga
dliteanas de dhroim torta
it
responsabilità delittuale
nl
aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad
pl
odpowiedzialność deliktowa
,
odpowiedzialność za wyrządzoną szkodę
pt
responsabilidade delitual
sl
odškodninska odgovornost
sv
skadestånd utanför avtalsförhållanden
sorprender en flagrante delito de adulterio
LAW
de
auf frischer Tat beim Ehebruch ertappen
en
to catch in the act of adultery
fi
ottaa avionrikkoja kiinni itse teossa
fr
surprendre en flagrant délit d'adultère
it
cogliere in flagrante delitto d'adulterio
nl
op heterdaad betrappen bij overspel
pt
surpreendido em flagrante delito de adultério
sv
ertappa make eller maka på bar gärning vid äktenskapsbrotts begående
Dostopnost