Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demanda de resolución sin examen del fondo del asunto
de
Antrag auf Entscheidung über eine Vorfrage
en
application for a decision not going to the substance of the case
fr
demande de statuer sans engager le débat au fond
ga
iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis
demanda de responsabilidad civil
LAW
da
anlægge civilt søgsmål
de
Beitritt zu einem Strafverfahren als Nebenklaeger
el
συμμετοχή σε δίκη ως πολιτική αγωγή
fi
siviilioikeudellinen liitännäisvaatimus
fr
constitution de partie civile
pt
constituição de parte civil
sv
inträde som målsägare i ett strafförfarande
demanda de restitución de honorarios
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag om inddrivelse af honorarer
de
Gebührenklage
el
αγωγή για την είσπραξη των αμοιβών
en
proceedings for the recovery of fees
fr
action en recouvrement d'honoraires
it
azione di pagamento di onorari
nl
rechtsvordering tot inning van honoraria
pt
ação de cobrança de honorários
demanda de revisión
da
begæring om ekstraordinær genoptagelse
de
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
,
Wiederaufnahmeantrag
el
αίτηση αναθεωρήσεως
en
application for revision of a judgment
fr
demande en révision
ga
iarratas ar athbhreithniú breithiúnais
it
domanda di revocazione
nl
verzoek tot herziening
pt
pedido de revisão
ro
cerere de revizuire
demanda de revisión
LAW
da
begæring om genoptagelse
de
Antrag auf Wiederaufnahme
el
αίτηση αναθεωρήσεως
en
application for revision
fr
demande en révision
it
domanda di revocazione
nl
verzoek tot herziening
pt
pedido de revisão
demanda de revisión
en
application for revision
fi
purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi
fr
demande en révision
it
domanda di revocazione
,
istanza di revocazione
demanda derivada
FINANCE
da
derivativt søgsmål
de
Derivative Suit
el
δευτερογενής αγωγή
en
derivative suit
it
azione surrogatoria
nl
gerechtelijke term
pt
ação derivada
sv
derivatprocess
demanda de servicios postales
Communications
da
efterspørgsel på posttjenester
de
Nachfrage bei der Post
el
ταχυδρομική ζήτηση
en
postal demand
fr
demande postale
it
domanda postale
nl
vraag naar postdiensten
pt
procura postal
demanda de suscripción
FINANCE
da
tegningsordre
de
Zeichnungsantrag
el
αίτηση προεγγραφής
,
αίτησις εγγραφής
en
subscription application
es
solicitud de suscripción
fr
demande de souscription
it
domanda di sottoscrizione
nl
gelegenheid tot inschrijving
,
inschrijvingsaanvraag
pt
pedido de subscrição
demanda de suspensión de la ejecución
LAW
da
begæring om udsættelse af gennemførelsen
de
Antrag auf Aussetzung des Vollzugs
el
αίτηση περί αναστολής εκτελέσεως
en
application for suspension of enforcement
fr
demande de sursis à l'exécution
it
domanda di sospensione dell'esecuzione
nl
verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging
pt
pedido de suspensão da execução
Dostopnost