Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tide-dependent navigation
da
nedstrømssejlads foretaget i to højvandsperioder
de
tideabhängige Stromabwärtsfahrt
fr
technique de descente en bi-marée
it
tecnica del doppio flusso di marea
nl
getijdenafhankelijk varen
time dependent desorption of tritium
da
tidsafhængig tritiumdesorption
de
zeitabhängige Tritium-Desorption
fr
désorption temporelle du tritium
it
desorbimento del trizio in funzione del tempo
nl
tijdfactor van tritiumdesorptie
time-dependent password
Information technology and data processing
da
tidsbestemt kendeord
,
tidsbestemt løsen
,
tidsbestemt password
de
zeitabhängiges Kennwort
el
σύνθημα καθορισμένου χρόνου
es
palabra de acceso en función del tiempo
fi
ajasta riippuva salasana
,
ajasta riippuva tunnussana
fr
mot de passe dépendant du temps
it
parola d'ordine dipendente dal tempo
nl
tijdafhankelijk wachtwoord
pt
senha dependente do fator tempo
sv
tidsberoende lösenord
time-dependent reasoning
Information technology and data processing
da
tidsafhængig ræsonnering
de
temporales Schließen
,
zeitabhängiges Folgern
en
TR
,
temporal reasoning
,
es
razonamiento dependiente del tiempo
fi
ajasta riippuva päättely
fr
raisonnement temporel
,
raisonnement à dépendance temporelle
it
ragionamento in funzione del tempo
nl
tijdafhankelijk redeneren
pt
raciocínio dependente do tempo
sv
temporalt resonemang
time-dependent sorption
cs
časově závislá sorpce
da
tidsafhængig sorption (aged sorption)
de
zeitabhängige Sorption
el
χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
en
aged sorption
,
es
adsorción en el tiempo
et
ajaga suurenev sorptsioon
fi
aikaan sidottu sorptio
fr
adsorption en fonction du temps
,
sorption en fonction du temps
ga
sú aosaithe
hu
időfüggő szorpció
,
régi szorpció
it
adsorbimento in funzione del tempo
,
adsorbimento nel tempo
mt
sorbiment dipendenti fuq iż-żmien
nl
tijdafhankelijke sorptie
,
verouderde sorptie
pl
sorpcja w warunkach przyspieszonego starzenia
pt
adsorção a prazo
ro
adsorbție în timp
sk
časovo závislá sorpcia
sl
dolgotrajna sorpcija
sv
tidsberoende sorption
time-dependent strength
INDUSTRY
da
krybestyrke
,
tidsafhængig styrke
de
Kriechfestigkeit
,
Zeitstandfestigkeit
el
όριο αντοχής συναρτήσει του χρόνου
,
όριο ερπυσμού
en
creep strength
,
es
resistencia a la deformación
,
resistencia dependiente del tiempo
fr
résistance au fluage
,
résistance en fonction du temps
it
resistenza allo scorrimento plastico
,
resistenza riferita al tempo
nl
kruipsterkte
,
tijdsafhankelijke sterkte
pt
resistência em função do tempo
,
resistência à fluência
time-dependent workload
Information technology and data processing
da
tidsafhængig arbejdsmængde
de
zeitabhängige Last
el
έργο με χρονικό περιορισμό
es
carga de trabajo dependiente del tiempo
fi
ajasta riippuva työkuormitus
fr
charge déterminée par le temps
it
carico di lavoro vincolato sul tempo
nl
tijdsafhankelijke belasting
sv
tidsberoende arbetsbelastning
to be dependent on a self-employed person
LAW
da
blive forsørget af en selvstændig erhvervsdrivende
de
der Unterhalt(einer Person)wird von einem Selbständigen bestritten
el
βαρύνει τον εργαζόμενο μη μισθωτό
es
estar a cargo de un trabajador por cuenta propia
fr
être à la charge d'un travailleur non salarié
it
essere a carico di un lavoratore autonomo
nl
onderhouden worden op kosten van een zelfstandige)
,
ten laste zijn van een zelfstandige
pt
estar a cargo de um trabalhador não assalariado
transit dependent person
TRANSPORT
da
tvungen bruger af offentlig transport
de
captive public transport passenger
el
επιβάτης εξαρτώμενος από δημόσιο μεταφορικό μέσο
en
captive public transport passenger
,
captive transit rider
,
necessity rider
,
es
viajeros cautivos
,
viajeros cautivos del transporte público
fi
joukkoliikenteen pakkokäyttäjä
,
joukkoliikenteen sidonnaiskäyttäjä
fr
captifs
ga
paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí
it
utente pubblico monomodale
nl
openbaar vervoer reiziger zonder eigen transportmiddel
pt
passageiro cativo dos transportes públicos
,
pessoa dependente dos transportes públicos
,
utente cativo
sv
passagerare beroende av kollektivtrafik
vitamin K-dependent coagulation factor
da
K-vitaminafhængig koagulationsfaktor
de
Vitamin-K-abhängiger Gerinnungsfaktor
el
βιταμινο-Κ εξαρτώμενος παράγοντας πήξης
,
παράγων πήξεως εξαρτώμενος από την βιταμίνη Κ
es
factor de coagulación dependiente de la vitamina K
fr
facteur de coagulation dépendant de la vitamine K
it
fattore di coagulazione dipendente dalla vitamina K
nl
vitamine K-afhankelijke stollingsfactor
pt
fator de coagulação dependente da vitamina K
Dostopnost