Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reflejo desde el punto de vista fiscal
LAW
FINANCE
da
på det skattemæssige plan
de
Ausprägung auf steuerlichem Gebiet
el
μορφή με την οποία αποτυπούται στο φορολογικό επίπεδο
en
reflection in taxation
fr
transcription au plan fiscal
it
trascrizione sul piano fiscale
nl
uitwerking op fiscaal gebied
pt
transposição para o direito fiscal
región menos conocida desde el punto de vista turístico
ECONOMICS
da
region,der er mindre kendt i turistmæssig henseende
de
touristisch weniger bekannte Region
el
περιφέρεια λιγότερο γνωστή από πολιτιστική άποψη
en
region less well known for tourism
fr
région moins connue touristiquement
it
regione meno conosciuta dal punto di vista turistico
nl
toeristisch minder bekende streek
pt
região menos conhecida turisticamente
respuesta desde cualquier extensión
Information technology and data processing
el
απάντηση ζεύξης από οποιονδήποτε σταθμό
en
trunk answer from any station
fi
ulkopuheluun vastaaminen mistä tahansa alaliittymästä
fr
service tous postes
,
service tous-postes
it
risposta di giunzione da qualunque stazione
nl
TAFAS
,
trunkantwoord vanuit elk station
pt
resposta de qualquer extensão
sv
funktion varigenom anknytning kan besvara samtliga inkommande samtal till PBX
riesgo de caída desde una cierta altura
da
risiko for fald
de
Absturzgefahr
en
risk of falling from heights
fr
risque de chute de hauteur
it
rischio di caduta da altezza
nl
gevaar naar beneden te vallen
pt
risco de queda de grande altura
salto cualitativo desde el punto de vista institucional
POLITICS
da
kvalitativt spring fremad på det institutionelle plan
de
qualitative Fortschritte im institutionellen Bereich
el
ποιοτικό άλμα στο θεσμικό πεδίο
en
quantum leap of the institutions
fr
saut qualitatif sur le plan institutionnel
it
salto qualitativo sul piano istituzionale
nl
kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht
pt
salto qualitativo no plano institucional
salto desde helicoptero
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spring fra helikopter
de
Sprung vom Hubschrauber
el
πτώση από ελικόπτερο
en
helijump
fr
saut à partir d'hélicoptère
it
salto dall'elicottero
Seminario Internacional sobre la Participación de la Mujer en el Desarrollo: Formación de Dirigentes desde la Base
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
en
International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots
fr
Séminaire international sur la participation de la femme au développement: recrutement de dirigeantes de l'action communautaire
servicio de transmisión de energía desde de un punto a otro
Electronics and electrical engineering
da
overføring
de
Durchleitung
en
wheeling service
fr
service de transit
,
service de transport
,
transit
,
transit de l'électricité
it
servizio di trasmissione dell'energia elettrica
,
servizio di trasporto
,
trasporto dell'elettricità
nl
overdracht van elektriciteit
sv
rullande kontrakt
siembra desde avión
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såning fra luften
de
Aussaat aus der Luft
,
Aussaat vom Flugzeug
el
Εναέριος σπορά
en
aerial seeding
,
aerial sowing
,
air-seeding
,
air-sowing
es
siembra aérea
,
siembra por avión
fi
lentokylvö
fr
ensemencement aérien
,
semis par avion
,
semis par aéronef
it
semina aerea
,
semina con aeroplano
nl
bezaaiing vanuit de lucht door middel van een vliegtuig
,
zaaien vanuit het vliegtuig
pt
sementeira por avião
,
sementeira por meios aéreos
sv
flygsådd
sistema de acompañamiento adecuado desde el punto de vista ambiental
Electronics and electrical engineering
da
miljøvenlig støttesystem
de
umweltfreundliches Zusatzsystem
el
περιβαλλοντικώς αποδεκτό εφεδρικό σύστημα
en
environmentally acceptable back-up system
fr
source d'appoint écologiquement acceptable
it
generazione ausiliaria di energia che risulta accettabile sotto il profilo ambientale
nl
milieusparend hulpsysteem
pt
sistema de reserva ambientalmente aceitável
Dostopnost