Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema paneuropeo de llamada de emergencia desde el vehículo
bg
eCall
,
спешно повикване от автомобил
cs
celoevropské palubní tísňové volání
,
celoevropský systém eCall
,
eCall
da
eCall
,
paneuropæisk eCall-system
,
paneuropæisk køretøjsmonteret nødopkaldssystem
de
eCall
,
europaweites bordeigenes Notrufsystem
,
europaweites eCall-System
el
eCall
,
ηλε-κλήση
,
πανευρωπαϊκή κλήση έκτακτης ανάγκης από το όχημα
en
eCall
,
pan-European eCall
,
pan-European in-vehicle emergency call
es
eCall
,
sistema eCall integrado en el vehículo
,
et
automaatne hädaabikõne
,
eCall
fi
eCall-järjestelmä
,
eCall-palvelu
,
yleiseurooppalainen ajoneuvojen eCall-hätäviestijärjestelmä
fr
eCall
,
service eCall paneuropéen
,
service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué
ga
eCall
,
glao éigeandála infheithicle uile-Eorpach
hr
e-poziv
,
sveeuropski e-poziv
,
sveeuropski sustav hitnog pozivanja iz vozila
hu
e-segélyhívás
it
e-Call
,
eCall paneuropeo
,
servizio paneuropeo di chiamata d’emergenza installato a bordo dei veicoli
lt
europinė automobilyje montuojama pagalbos iškvietos sistema
,
pagalbos iškvietos paslauga „eCall“
, ...
soplado desde abajo
da
blæsning fra neden
de
Blasen von unten
el
εμφύσηση από τον πυθμένα
en
bottom blow
fi
puhallusmuovaus
fr
gonflage par la base
,
soufflage par le bas
it
soffiatura inferiore
nl
blazen van onderen
pt
insuflação inferior
sv
formblåsning med lufttillförsel underifrån
só podem ser lançados direitos de compensação às importações desde que...
EUROPEAN UNION
da
udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
de
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
el
δεν είναι δυνατόν να θεσπισθούν εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή παρά μόνο...
en
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
es
no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...
fr
des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
it
si possono introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni soltanto qualora
nl
compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover
sv
utjämningsskatter vid import från medlemsstaterna får tas ut,endast om
tecnología eficiente desde el punto de vista energético
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
енергийноефективна технология
cs
energeticky účinná technologie
da
energieffektiv teknologi
de
energieeffiziente Technologie
el
τεχνολογία υψηλής ενεργειακής απόδοσης
en
energy efficient technology
,
fuel-saving technology
et
energiatõhus tehnoloogia
fi
energiatehokas teknologia
,
matalaenergiateknologia
,
polttoainetta säästävä teknologia
fr
technologie à bon/haut rendement énergétique
,
technologie à faible consommation d'énergie
,
technologie économe en énergie
ga
teicneolaíocht atá tíosach ar fhuinneamh
hr
energetski učinkovita tehnologija
it
tecnologia a elevato rendimento energetico
,
tecnologia efficiente dal punto di vista energetico
lt
efektyvaus energijos vartojimo technologija
lv
energoefektīva tehnoloģija
mt
teknoloġija effiċjenti fl-enerġija
nl
energie-efficiënte technologie
pl
technologia efektywna energetycznie
,
technologia oszczędzająca paliwo
,
technologia wydajna energetycznie
pt
tecnologia energeticamente eficiente
ro
tehnologie cu înalt randament energetic
,
tehnologie eficientă din punct d...
teledetección desde avión
Natural and applied sciences
da
luftbåren telemåling
de
Erdbeobachtungsexperimente
el
αεροπορική τηλεανίχνευση
en
airborne remote-sensing
fr
télédétection aérienne
,
télédétection aéroportée
it
telerilevamento da aereo
nl
door de lucht vervoerde teledetectie
pt
teledeteção com plataformas aéreas
tiempo desde la orden de pedido hasta la puesta en servicio
de
Anlaufzeit
,
Vorgabezeit
,
Vorlaufzeit
en
lead time
,
lead-time
it
Termini di consegna
pt
prazo de entrega
trabajo a distancia desde el hogar
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
distancearbejde i hjemmet
de
Teleheimarbeit
el
τηλεργασία κατ'οίκον
en
telehomeworking
fr
télétravail à la maison
it
telelavoro da casa
nl
telehuiswerk
pt
teletrabalho no domicílio
transferencia electrónica de fondos desde punto de venta
Consumption
Financial institutions and credit
Information technology and data processing
en
EFTPOS
,
electronic fund-transfer at point of sale
it
EFT POS
,
EFT/POS
transmisión de energía al por menor desde de un punto a otro
Electronics and electrical engineering
da
direkte salg af el fra privatudbyder til slutbruger
de
Durchleitung für Endkunden
,
Durchleitung für Stromverbraucher
en
retail wheeling
fr
transit au détail
,
transport au détail
it
distribuzione al dettaglio
,
trasporto al dettaglio
nl
detailverkoop door privécentrales
sv
direkthandel mellan kraftverk/konsument
transmisión de energía desde de un punto a otro para autoabastecimiento
Electronics and electrical engineering
da
overførsel af overskydende strøm fra et sted til et andet ejet af samme enhed
en
self-service wheeling
it
trasferimento interno
,
trasferimento interno fra unità in eccesso ed in difetto di energia elettrica
nl
verkoop van stroom binnen de onderneming
sv
omfördelning av elresurser
Dostopnost