Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drag line
Iron, steel and other metal industries
da
skæreriller
de
Riefe
,
Schnittriefe
el
αυλάκωση της κοπής
es
estría
,
estría de corte
fi
leikkauspinnan uurteet
fr
strie
,
strie de coupe
it
stria
,
stria di taglio
nl
snijril
pt
estria
,
estria de corte
sv
räffla
drag line
Iron, steel and other metal industries
da
rampe
de
Fadenlinie auf der Oberseite
,
Fadenlinie auf der Unterseite
el
επιφανειακή γραμμή
fi
ramppi
fr
fil inférieur
,
fil supérieur
pt
fio inferior
,
fio superior
,
linha de arrastamento
sv
tråd i dragriktning
drag line
Iron, steel and other metal industries
da
støbestribe
de
Fugenfaden vom Walzenstein
el
γραμμές από την ποδιά
es
línea de masa tampón
,
línea de vertedero
fi
vetoviiva
fr
ligne de masse-tampon
pt
linha de arrastamento
,
linha de massa-tampão
sv
draglinje
drag line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
trækkabel
,
trækkekabel
,
trækline
de
Zugseil
el
καλώδιο έλξης
,
κύριο συρματόσχοινο έλξεως
,
συρματόσχοινο έλξης
en
haulage cable
,
haulage line
,
lead line
,
main cable
,
main lead
,
main line
,
operating line
,
skidder line
,
skidding line
,
traction cable
,
traction line
,
traction rope
,
yarding line
es
cable de tracción
,
cable principal
fi
vetoköysi
,
vetovaijeri
fr
câble de traction
,
câble tracteur principal
it
cavo di trazione
,
fune traente
,
traente
nl
trekkabel
,
trekkabel van een tractor
pt
cabo de tração
,
cabo trator principal
sv
draglina
drag line
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
trækline
de
Windenseil
,
Zugseil
el
συρματόσχοινο μετατοπίσεως
,
σχοινίον έλξεως
es
cable de arrastre
fi
vetoköysi
,
vetovaijeri
fr
câble de halage
,
câble de remorque
,
câble de traînage
it
cavo di traino
nl
uitsleepkabel
pt
cabo de extração
sv
draglina
drag-line
Technology and technical regulations
Building and public works
de
Schleppleine
fr
dragline
pt
escavadora de arrasto
,
escavadora de colher de arrasto
drag-line
Mechanical engineering
Building and public works
fr
dragueline
,
grue à benne racleuse
drag-line excavation
Building and public works
da
udpresning
de
Auspressen
fr
extraction par pelle mécanique
it
scavo ovvero estrazione
nl
uitknijpen
drag link
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Schwenkstrebe
el
διαμήκες στυλίδιο
,
στυλίδιο επαναφοράς ριναίου σκέλους προσγείωσης
fr
barre de rappel
it
tirante longitudinale
nl
trekstijl
pt
barra de direção
drag link
Mechanical engineering
da
styrestang
de
Lenkstange
el
βραχίονας σύνδεσης περιστρεφόμενων τροχών συστήματος οδήγησης
en
steering drag link
es
biela de la dirección
,
biela de mando de la dirección
fr
barre de commande de direction
,
bielle de direction
it
tirante longitudinale dello sterzo
nl
stuurstang
pt
barra longitudinal da direção
,
tirante da direção
Dostopnost