Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begrænset drift
TRANSPORT
de
Teilzeitbetrieb
,
eingeschränkter Betrieb
el
μερική λειτουργία
,
περιορισμένη κυκλοφορία
en
limited service
es
servicio limitado
fi
rajoitettu liikenne
fr
exploitation réduite
,
service intermittent
,
service à temps partiel
ga
seirbhís theoranta
it
servizio a orario limitato
,
servizio a tempo limitato
,
servizio limitato
nl
beperkt openbaar vervoer
pt
serviço limitado
sk
obmedzená služba
sl
omejena storitev
sv
begränsad trafik
,
begränsad trafikering
begränsad drift
Information technology and data processing
da
degraded tjeneste
de
verminderter Betrieb
en
degraded service
es
servicio degradado
fi
huonontunut palvelu
fr
dégradation
it
degradazione
,
funzionamento degradato
nl
vervangend onderhoud
pt
degradação
bemandet drift
Communications
de
bedienter Betrieb
el
επιβλεπόμενη εκμετάλλευση
,
επιβλεπόμενη λειτουργία
en
attended operation
es
explotación atendida
fi
miehitetty käyttö
fr
exploitation avec surveillance
it
funzionamento con sorveglianza
nl
bediende werking
,
bedrijf met toezicht
pt
exploração sob vigilância
sv
manuellt betjänad drift
Bestemmelser om anlæg og drift af jernbaner
TRANSPORT
de
Eisenbahnbau-und Betriebsordnung
el
κανονισμός κατασκευής και εκμετάλλευσης σιδηροδρόμων
en
Railway construction and operating regulations
es
Reglamento de Construccion y Explotacion de Ferrocarriles
fr
Règlement relatif à la Construction et à l'Exploitation des Chemins de Fer
it
Regolamento relativo alla costruzione ed all'esercizio ferroviario
nl
reglement voor de aanleg van en de dienst op de spoorwegen
bestemmer af egen drift,at bestemte faktiske omstændigheder skal bevises
LAW
de
Vernehmung von Zeugen über bestimmte Tatsachen von Amts wegen
el
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών αυτεπαγγέλτως
en
order of its own motion that certain facts be proved
es
comprobación de oficio de determinados hechos
fr
vérification de certains faits d'office
it
accertamento d'ufficio di determinati fatti
nl
bewijs van bepaalde feiten ambtshalve
pt
factos oficiosamente sujeitos a prova
betingelser for drift
de
Betriebsgrenzwerte und Betriebsbedingungen
el
όρια και συνθήκες λειτουργίας
en
Operational Limits and Conditions
es
límites y condiciones operacionales
fr
limites et conditions d'exploitation
it
limiti e condizioni di esercizio
pt
limites e condições de exploração
ro
condiții și limite de funcționare
blok-ø-drift
bg
режим на самостоятелна работа
cs
provoz na vlastní spotřebu
de
Eigenbedarfsbetrieb
el
λειτουργία τροφοδότησης βοηθητικών φορτίων
en
house load operation
es
operación de carga propia
et
omatarvet toitev talitlus
fi
omakäyttö
fr
îlotage sur auxiliaires
ga
oibríocht féinsoláthair
hr
rad na vlastitu potrošnju
hu
házi-szigetüzem
it
funzionamento in rifiuto di carico
lt
veikimas savosioms reikmėms
mt
operat tad-domanda interna
nl
eigenbedrijfsituatie
pl
praca na potrzeby własne
pt
funcionamento em carga própria
,
ilhotagem
ro
funcționare cu alimentarea serviciilor proprii
sk
prevádzka na vlastnej spotrebe
sl
obratovanje za lastne potrebe
sv
husturbindrift