Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γεωμετρική χωροστάθμηση κατά μήκος ενός άξονα
da
linjenivellement
de
Liniennivellement
en
line levelling
es
nivelación por encaminamiento
fi
jonovaaitus
,
linjavaaitus
fr
nivellement par cheminement
nl
profielwaterpassing
pt
linha de nivelamento
sv
linjeavvägning
για λογαριασμό ενός οργάνου
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for en institution
de
für Rechnung eines Organs
en
on behalf of an institution
es
por cuenta de una institución
fr
pour le compte d'une institution
it
per conto d'una istituzione
nl
voor rekening van een instelling
pt
por conta da instituição
sv
för en institutions räkning
για την πραγματοποίηση ενός από τους στόχους στο πλαίσιο της λειτουργίας της κοινής αγοράς
EUROPEAN UNION
da
for at virkeliggøre et af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets rammer
de
um im Rahmen des Gemeinsamen Marktes eines der Ziele zu verwirklichen
en
to attain,within the framework of the common market,one of the objectives
es
para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos
fr
pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets
it
per raggiungere,nel funzionamento del mercato comune,uno degli scopi
nl
om in het kader van de gemeenschappelijke markt een der doelstellingen te verwezenlijken
pt
para atingir, no curso de funcionamento do mercado comum, um dos objetivos
sv
för att inom den gemensamma marknadens ram förverkliga något av gemenskapens mål
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
da
rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
en
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
fr
nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
it
il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
nl
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
pt
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
γραμμή όχθης ενός ποταμού
da
bred
,
flodbred
de
Uferlinie
el
ακτογραμμή
,
en
bank line
,
shore line
es
línea de costa
,
línea de ribera
fi
rantaviiva
fr
ligne de rivage
nl
oeverlijn
pt
linha de praia
sv
strandlinje
,
tidvattenplanets landgräns
γραφή χαρακτηριστική ενός επαγγέλματος
Humanities
da
erhvervskarakteristisk håndskrift
de
Berufsschrift
en
professionally characteristic handwriting
fr
main caractéristique des professions diverses
pt
principais características das profissões
γωνιά ενός άξονα
Mechanical engineering
da
forkrøpning
,
krumtap
de
Kröpfung
,
Kurbelkröpfung
en
crank
,
cranked portion of a shaft
es
acodamiento del cigüeñal
fr
coude
,
coude d'arbre
it
gomito
,
gomito d'albero
nl
krukelleboog
pt
manivela
sv
vevsläng
γωνία κλίσης ενός αλεξήνεμου
bg
ъгъл на наклона на предното стъкло
cs
úhel sklonu čelního skla
da
en forrudes hældningsvinkel
de
Neigungswinkel einer Windschutzscheibe
el
γωνία κλίσης του ανεμοθώρακα
en
inclination angle of a windscreen
,
rake angle of a windscreen
es
ángulo de inclinación de un parabrisas
et
tuuleklaasi kaldenurk
fi
tuulilasin kaltevuuskulma
fr
angle d'inclinaison d'un pare-brise
ga
uillinn chlaonadh an ghaothscátha
hu
szélvédőüveg dőlésszöge
it
angolo di inclinazione del parabrezza
lt
priekinio stiklo pakrypimo kampas
lv
priekšējā stikla slīpuma leņķis
,
vējstikla slīpuma leņķis
mt
angolu tal-inklinazzjoni tal-windskrin
nl
hellingshoek van een voorruit
pl
kąt nachylenia szyby przedniej
pt
ângulo de inclinação de um para-brisas
ro
unghiul de înclinare al parbrizului
sl
kot naklona vetrobranskega stekla
sv
lutningsvinkel för vindruta
γωνιακό μέγεθος στροφής ενός μικρομετρικού κοχλία
da
værdi af mikrometerskrues omdrejning
de
Schraubenwert
en
value of one micrometer screw revolution
es
valor de una revolución de un tornillo micrométrico
fi
ruuvin nousu
fr
valeur de la révolution d'une vis micrométrique
nl
waarde van één schroefomwenteling van de micrometer
pt
valor de uma volta no parafuso micrométrico
sv
mikrometerskruvs gänghöjd
γωνία περιστροφής ενός ηλεκτρικού πεδίου
Electronics and electrical engineering
da
det elektriske felts rotationsvinkel
de
Drehwinkel eines elektrischen Feldes
en
rotational angle of an electric field
es
ángulo de rotación del campo eléctrico
fi
sähkökentän kiertokulma
fr
angle de rotation du champ électrique
it
angolo di rotazione di un campo elettrico
nl
rotatiehoek van een elektrisch veld
pt
ângulo de rotação do campo elétrico
sv
rotationsriktning hos ett elektriskt fält